menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 618381

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 kroko kroko 13 novembre 2010 13 novembre 2010 19:27:41 UTC flag Segnala link Permalink

Mod: Pls. tag for later automatic flagchange --> Toki Pona
http://tatoeba.org/eng/faq#new-language (Point #3)

kroko kroko 13 novembre 2010 13 novembre 2010 20:11:19 UTC flag Segnala link Permalink

Mod: Pls. tag for later automatic flagchange --> Toki Pona
http://tatoeba.org/eng/faq#new-language (Point #3)

janmato janmato 29 novembre 2010 29 novembre 2010 21:11:59 UTC flag Segnala link Permalink

lower case only! Sorry to keep nitpicking.

kroko kroko 30 novembre 2010 30 novembre 2010 02:21:21 UTC flag Segnala link Permalink

Ups my fault. ^^

Zifre Zifre 17 agosto 2011 17 agosto 2011 20:11:16 UTC flag Segnala link Permalink

I suggest that you remove the space. Toki Pona is not French.

kroko kroko 18 agosto 2011 18 agosto 2011 13:40:27 UTC flag Segnala link Permalink

Done. Thanks!

Horus Horus 9 giorni fa 24 novembre 2025 00:32:03 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3306650

Babelball Babelball 3 giorni fa 30 novembre 2025 04:18:31 UTC flag Segnala link Permalink

Why is this sentence marked as unreliable?

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #373341Saluton!.

Toki.

aggiunta da kroko, il 13 novembre 2010
➜ #373341Saluton!

collegata da kroko, il 13 novembre 2010
toki.

aggiunta da kroko, il 13 novembre 2010
➜ #373341Saluton!

collegata da kroko, il 13 novembre 2010
toki !

aggiunta da kroko, il 13 novembre 2010
➜ #373341Saluton!

collegata da kroko, il 13 novembre 2010
toki.

modificata da kroko, il 30 novembre 2010
➜ #380701Hallo!

collegata da Huluk, il 30 novembre 2010
➜ #641852

collegata da Huluk, il 30 novembre 2010
➜ #641852

separata da CK, il 2 dicembre 2010
➜ #373330Hello!

collegata da CK, il 2 dicembre 2010
➜ #373330Hello!

collegata da Zifre, il 17 agosto 2011
➜ #373333

collegata da Zifre, il 17 agosto 2011
➜ #373333

collegata da Zifre, il 17 agosto 2011
➜ #634753coi

collegata da Zifre, il 17 agosto 2011
➜ #634753coi

collegata da Zifre, il 17 agosto 2011
toki!

modificata da kroko, il 18 agosto 2011
➜ #380701Hallo!

collegata da kroko, il 18 agosto 2011
➜ #373341Saluton!

collegata da Zifre, il 18 agosto 2011
➜ #538123Hi.

collegata da Zifre, il 18 agosto 2011
➜ #373330Hello!

collegata da Zifre, il 18 agosto 2011
toki!

modificata da Guybrush88, il 2 agosto 2012
➜ #2811605Serwus!

collegata da Nero, il 27 ottobre 2013
➜ #373338Ahoj!

collegata da lipao, il 26 agosto 2015
➜ #373333

separata da Horus, il 25 gennaio 2016
➜ #4857568你好。

collegata da Horus, il 25 gennaio 2016
➜ #4201634Hallo!

collegata da Raizin, il 13 agosto 2016
➜ #4201636Hallo!

collegata da Raizin, il 13 agosto 2016
➜ #3480287こんにちは！

collegata da Raizin, il 13 agosto 2016
➜ #1117907Adiu !

collegata da Batko, il 12 dicembre 2016
➜ #5679897Adishatz !

collegata da Batko, il 12 dicembre 2016
➜ #963359Saluto!

collegata da Raizin, il 21 marzo 2017
➜ #7886933Дратути!

collegata da Ilia2, il 4 maggio 2019
➜ #7968989

collegata da shekitten, il 9 giugno 2019
➜ #2601015Maitei!

collegata da shekitten, il 14 ottobre 2019
➜ #8932681Halli, hallo, hallöle!

collegata da list, il 23 luglio 2020
➜ #1418832Приветствую!

collegata da AnnaHX, il 19 settembre 2020
➜ #8932681Halli, hallo, hallöle!

separata da Tepan, il 13 ottobre 2020
➜ #1130106Greetings!

collegata da User94234, il 22 novembre 2020
➜ #509819Salut !

collegata da Raizin, il 6 marzo 2021
➜ #7968989

separata da Horus, il 12 marzo 2021
➜ #7880748שלום־עליכם!

collegata da Horus, il 12 marzo 2021
➜ #1381802Sal!

collegata da Raizin, il 13 aprile 2021
➜ #1502706¡Hola!

collegata da User97582, il 2 maggio 2021
➜ #10663803안녕하세요?

collegata da DJ_Saidez, il 7 febbraio 2022
➜ #4915205Witam!

collegata da hecko, il 9 luglio 2022
➜ #12180562Halo!

collegata da Ultronimation, il 12 dicembre 2023
➜ #404788Olá!

collegata da Henrii, il 25 luglio 2024
➜ #1238757Oi!

collegata da Henrii, il 25 luglio 2024
➜ #2742244Hi!

collegata da Babelball, 3 giorni fa