menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

629号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Das hast du absichtlich getan!

未知日期由未知用户添加
➜ #1819You did this intentionally!

未知日期由未知用户链接
➜ #2929¡Has hecho esto intencionadamente!

未知日期由未知用户链接
➜ #3641Tu as fait ça intentionnellement !

未知日期由未知用户链接
➜ #4489L'hai fatto apposta!

未知日期由未知用户链接
➜ #5189わざとやったのね！

未知日期由未知用户链接
➜ #5843Bạn cố ý làm phải không!

未知日期由未知用户链接
➜ #430538Tion vi faris intence!

2010年7月19日由 kitanokuma 链接
➜ #595515Ezt szándékosan tetted!

2010年10月31日由 Muelisto 链接
➜ #635814עשית את זה בכוונה!

2010年11月25日由 Eldad 链接
➜ #840021Tu ha facite isto intentionalmente!

2011年4月15日由 McDutchie 链接
➜ #942163그것을 의도적으로 했어!

2011年6月17日由 Sudajaengi 链接
➜ #1250316Tuon teit tahallasi!

2011年11月20日由 ondo 链接
➜ #596655Vi faris tion intence!

2012年11月16日由 marcelostockle 链接
➜ #721817Dat heb je met opzet gedaan!

2012年11月16日由 marcelostockle 链接
➜ #721816Gij hebt dat met opzet gedaan!

2012年11月16日由 marcelostockle 链接
➜ #596657Vi intence tion faris!

2013年10月5日由 Pfirsichbaeumchen 链接
➜ #2782364Ти це спеціально зробив!

2013年10月10日由 deniko 链接
➜ #2782362Ты это нарочно сделал!

2013年10月10日由 Pfirsichbaeumchen 链接
➜ #592674Ты сделал это нарочно!

2013年10月10日由 Pfirsichbaeumchen 链接
➜ #668843Ты нарочно это сделал!

2013年10月10日由 Pfirsichbaeumchen 链接
➜ #2772519You did it on purpose, didn't you?

2014年1月22日由 raggione 链接
➜ #403628Je hebt dit expres gedaan!

2015年3月12日由 raggione 链接
➜ #763855你是故意這樣做的!

2020年3月9日由 Yorwba 链接
➜ #502755你是故意这么做的！

2020年3月9日由 Yorwba 链接
➜ #4414139You did this on purpose!

2020年6月6日由 danepo 链接
➜ #8819817Det gjorde du med vilje!

2020年6月6日由 danepo 链接
➜ #5689311你是故意的！

2020年7月5日由 Yorwba 链接
➜ #9182199You did that on purpose!

2021年4月16日由 wolfgangth 链接