menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº630038

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 Horus Horus 19 de xaneiro de 2015 21:10:26 UTC do 19 de xaneiro de 2015 link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2988950
x #2969972
x #3343734
x #3026106
x #2988927

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #182999.

Vi provis.

added by vastalto, 21 de novembro de 2010
➜ #182999

linked by vastalto, 21 de novembro de 2010
➜ #182999

unlinked by sysko, 26 de novembro de 2010
Vi provis.

added by GrizaLeono, 8 de febreiro de 2011
➜ #575837Vous avez essayé.

linked by GrizaLeono, 8 de febreiro de 2011
Vi provis.

added by belgavox, 27 de outubro de 2011
➜ #575836Tu as essayé.

linked by belgavox, 27 de outubro de 2011
➜ #2969972

linked by CK, 6 de outubro de 2014
➜ #2988927

linked by CK, 6 de outubro de 2014
➜ #2988950

linked by CK, 6 de outubro de 2014
➜ #3026106

linked by CK, 6 de outubro de 2014
➜ #3343734

linked by CK, 6 de outubro de 2014
➜ #1297429Megpróbáltad.

linked by Horus, 19 de xaneiro de 2015
➜ #2933657

linked by Horus, 19 de xaneiro de 2015
➜ #2933617Tu essayais.

linked by Horus, 19 de xaneiro de 2015
➜ #2933641

linked by Horus, 19 de xaneiro de 2015
➜ #2933632Vous essayiez.

linked by Horus, 19 de xaneiro de 2015
➜ #4640548Je probeerde het.

linked by martinod, 18 de maio de 2018
➜ #4974124Ты пыталась.

linked by martinod, 18 de maio de 2018
➜ #1050336Sen çabaladın.

linked by martinod, 18 de maio de 2018
➜ #4974100Вы пытались.

linked by martinod, 18 de maio de 2018
➜ #3661611Ты пытался.

linked by martinod, 18 de maio de 2018
➜ #4974110Ты попытался.

linked by martinod, 18 de maio de 2018
➜ #4974109Ты попробовал.

linked by martinod, 18 de maio de 2018
➜ #4974107Вы попытались.

linked by martinod, 18 de maio de 2018
➜ #1201157Você tentou.

linked by martinod, 18 de maio de 2018
➜ #3848466Tu provavi.

linked by martinod, 18 de maio de 2018
➜ #3848465Provavi.

linked by martinod, 18 de maio de 2018
➜ #3848426Lei provava.

linked by martinod, 18 de maio de 2018
➜ #2933984Tu hai provato.

linked by martinod, 18 de maio de 2018
➜ #2933982Hai provato.

linked by martinod, 18 de maio de 2018
➜ #2933973Lei ha provato.

linked by martinod, 18 de maio de 2018
➜ #2933970Avete provato.

linked by martinod, 18 de maio de 2018
➜ #1204765Lo intentaste.

linked by martinod, 18 de maio de 2018
➜ #4974103Вы попробовали.

linked by martinod, 18 de maio de 2018
➜ #2933971Voi avete provato.

linked by martinod, 18 de maio de 2018
➜ #5008392Vi provis tion.

linked by martinod, 18 de maio de 2018
➜ #2123493You've tried.

linked by martinod, 18 de maio de 2018
➜ #20119You tried.

linked by martinod, 18 de maio de 2018
➜ #9769618Je hebt het geprobeerd.

linked by PaulP, 18 de febreiro de 2021