menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº6453

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #121623馬はロバと違う。

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #282382Horses are distinct from donkeys.

linked by an unknown member, data descoñecida
Les chevaux sont différents des ânes.

added by hortusdei, 5 de marzo de 2008
➜ #842203Paarden verschillen van ezels.

linked by sacredceltic, 17 de xaneiro de 2012
➜ #1148808Ĉevaloj estas malsimilaj al azenoj.

linked by nimfeo, 19 de marzo de 2016
➜ #4989669Ĉevaloj malsimilas azenojn.

linked by nimfeo, 19 de marzo de 2016
➜ #5212736

linked by marafon, 14 de xuño de 2016
➜ #5212736

unlinked by Horus, 14 de xuño de 2016
➜ #2014401Лошади отличаются от ослов.

linked by Horus, 14 de xuño de 2016
➜ #4783113Los caballos son diferentes a los burros.

linked by Maxence, 4 de xaneiro de 2019
➜ #9045332Iεudiwen mgaraden ɣef yeɣyal.

linked by samir_t, 17 de setembro de 2020
➜ #9045333Mačči am yisan am yeɣyal.

linked by samir_t, 17 de setembro de 2020