menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#699163 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Horus Horus 2019. március 15. 2019. március 15. 12:00:13 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1337734
x #1683896

Metadata

close

Címkék

OK
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #699162Don't touch that. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Faß das nicht an.

hozzáadva Nero által, 2011. január 5.
➜ #699162Don't touch that.

összekapcsolva Nero által, 2011. január 5.
Fass das nicht an.

szerkesztve Nero által, 2011. január 6.
➜ #699679Niet aanraken.

összekapcsolva martinod által, 2011. augusztus 14.
➜ #699165Ne tuŝu tion.

összekapcsolva martinod által, 2011. augusztus 15.
➜ #6586003o luka ala e ni.

összekapcsolva list által, 2018. január 2.
Nicht anfassen!

szerkesztve Pfirsichbaeumchen által, 2019. március 15.
➜ #1035141Ikke rør.

összekapcsolva Horus által, 2019. március 15.
➜ #1337774Μην αγγίζετε!

összekapcsolva Horus által, 2019. március 15.
➜ #1337776¡No tocar!

összekapcsolva Horus által, 2019. március 15.
➜ #1684608Pas touche !

összekapcsolva Horus által, 2019. március 15.
➜ #2369165Ne tuŝu!

összekapcsolva Horus által, 2019. március 15.
➜ #2369190Ne tucha!

összekapcsolva Horus által, 2019. március 15.
➜ #2758435Ne touche pas !

összekapcsolva Horus által, 2019. március 15.
➜ #3175603Niet aanraken!

összekapcsolva Horus által, 2019. március 15.
➜ #3706221Nedotýkat!

összekapcsolva Horus által, 2019. március 15.
➜ #1683799Don't touch this!

összekapcsolva Horus által, 2019. március 15.
➜ #1683820¡No toques esto!

összekapcsolva Horus által, 2019. március 15.
➜ #1684602Ne touche pas à ceci !

összekapcsolva Horus által, 2019. március 15.
➜ #1684605Ne touche pas à ça !

összekapcsolva Horus által, 2019. március 15.
➜ #1765468Ne palpu tion!

összekapcsolva Horus által, 2019. március 15.
➜ #1765470Ne tuŝu tion!

összekapcsolva Horus által, 2019. március 15.
➜ #1767617¡No toques eso!

összekapcsolva Horus által, 2019. március 15.
➜ #4459819Raak dit niet aan!

összekapcsolva Horus által, 2019. március 15.
➜ #8591161これに触らないでください。

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2020. március 3.
➜ #8663043Ne tuŝu ĉi tion!

összekapcsolva PaulP által, 2020. április 8.
➜ #7844288Älkää koskeko.

összekapcsolva morbrorper által, 2020. július 26.
➜ #7844288Älkää koskeko.

leválasztva morbrorper által, 2020. július 26.
➜ #7844290Älkää koskeko!

összekapcsolva morbrorper által, 2020. július 26.
➜ #8569605Don't touch this.

összekapcsolva wolfgangth által, 2021. április 12.
➜ #10231740これに触るな。

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2021. augusztus 27.
➜ #10231739触らないで！

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2021. augusztus 27.
➜ #11261810Nie dotykać!

összekapcsolva Milenka által, 2022. november 21.