menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº762375

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 CK CK 6 de outubro de 2021 07:57:15 UTC do 6 de outubro de 2021 link Permalink

Same meaning:

#1211630

Metadata

close

Etiquetas

desire 10 syllables
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #202275できればもう帰宅したいのですが。.

If possible, I'd like to go home now.

added by CK, 20 de febreiro de 2011
➜ #202275できればもう帰宅したいのですが。

linked by CK, 20 de febreiro de 2011
➜ #763276Wenn möglich, möchte ich jetzt nach Hause gehen.

linked by Dejo, 20 de febreiro de 2011
➜ #763769qItchugh, vaj juH vIghoS vIneH.

linked by Vortarulo, 21 de febreiro de 2011
➜ #764591Indien mogelijk, zou ik nu naar huis willen gaan.

linked by LaraCroft, 21 de febreiro de 2011
➜ #1396532Se possível, gostaria de ir para casa agora.

linked by alexmarcelo, 27 de xaneiro de 2012
➜ #1603279Якщо можливо, я б уже хотів іти додому.

linked by aandrusiak, 3 de xuño de 2012
➜ #1705882Mümkünse, şimdi eve gitmek istiyorum.

linked by duran, 18 de xullo de 2012
➜ #1747019Ma yella wamek, bɣiɣ ad dduɣ s axxam imir-a.

linked by Amastan, 2 de agosto de 2012
➜ #2077260Если можно, я хотел бы пойти домой сейчас.

linked by Balamax, 12 de decembro de 2012
➜ #2077261Если можно, я хотела бы пойти домой сейчас.

linked by Balamax, 12 de decembro de 2012
➜ #4652222No mabalin, kayatko ti agawid itan.

linked by saluyot, 29 de outubro de 2015
➜ #5025418Если можно, я бы хотел теперь пойти домой.

linked by marafon, 30 de marzo de 2016
➜ #1211628אם אפשר, הייתי רוצה עכשיו ללכת הביתה.

linked by Joseph, 16 de maio de 2016
➜ #5172048Nếu có thể, tôi muốn được về nhà ngay bây giowf.

linked by truongap, 28 de maio de 2016
➜ #1211632Si possible, j'aimerais aller à la maison maintenant.

linked by Aiji, 1 de setembro de 2016
➜ #9784325Хэрэв боломжтой бол, би яг одоо гэрлүүгээ харимаар байна.

linked by Alkrasnov, 17 de abril de 2021
➜ #765592如果可以的話, 我現在就想回家。

linked by DaoSeng, 9 de decembro de 2021