menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #774166

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 BraveSentry BraveSentry March 1, 2011 March 1, 2011 at 8:48:49 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

als ihr schwächstes Glied

Esperantostern Esperantostern March 1, 2011 March 1, 2011 at 10:55:44 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Das war dumm von mir. Danke.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #619725A chain is no stronger than its weakest link. amê îlawekerdene.

Eine Kette ist nicht stabiler als sein schwächstes Glied.

hetê Esperantosternra ame îlawekerdene, February 28, 2011
➜ #619725A chain is no stronger than its weakest link.

hetê Esperantostern ra ame girêdayene, February 28, 2011
➜ #774205Ĉeno estas nur tiel firma, kiel ĝia malplej firma ĉenero.

hetê sigfrido ra ame girêdayene, February 28, 2011
Eine Kette ist nicht stabiler als ihr schwächstes Glied.

hetê Esperantostern ra ame pergalkerdene, March 1, 2011
➜ #905399En Keed is nich stabiler as ehr swäckst Lidd.

hetê slomox ra ame girêdayene, May 23, 2011
➜ #981555Uma corrente não é mais resistente que o seu elo mais frágil.

hetê lenon_perez ra ame girêdayene, July 8, 2011
➜ #1399977Ĉeno ne estas pli firma ol ĝia plej malfirma ero.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, January 28, 2012
➜ #1173967Una cadena es tan fuerte como el más débil de sus eslabones.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, January 28, 2012
➜ #2845622Стабильность всей цепи не может быть выше стабильности ее самого слабого элемента.

hetê alik_farber ra ame girêdayene, November 12, 2013
➜ #5900439Egy lánc nem lehet erősebb, mint a leggyengébb szeme.

hetê barczib ra ame girêdayene, February 25, 2017
➜ #1542279Une chaîne n'est aussi forte que son maillon le plus faible.

hetê PaulP ra ame girêdayene, January 2, 2026