menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº816714

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 marcelostockle marcelostockle 27 de decembro de 2011 14:50:11 UTC do 27 de decembro de 2011 flag Report link Permalink

Yo preferiría
"Ella ama a sus niños."
No me suena que alguien lo vaya a decir de esta manera en una situación cotidiana : )

cueyayotl cueyayotl 3 de setembro de 2014 11:49:46 UTC do 3 de setembro de 2014 flag Report link Permalink

Link to [#835063] [#1502338] [#2391167] [#2770340] [#3253781]

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #816680Sie liebt ihre Kinder..

Ama a sus niños.

added by BraveSentry, 29 de marzo de 2011
➜ #816680Sie liebt ihre Kinder.

linked by BraveSentry, 29 de marzo de 2011
➜ #314011She loves her children.

linked by BraveSentry, 27 de decembro de 2011
Ella ama a sus niños.

edited by BraveSentry, 27 de decembro de 2011
➜ #89704彼女は子供達を愛している。

linked by marcelostockle, 27 de decembro de 2011
➜ #1861145Szereti a gyerekeit.

linked by naszadri, 23 de setembro de 2012
➜ #2770340Она любит своих детей.

linked by odexed, 9 de xullo de 2014
➜ #1276232O, çocuklarını sever.

linked by Gulo_Luscus, 20 de xullo de 2014
➜ #835063Elle aime ses enfants.

linked by neron, 3 de setembro de 2014
➜ #1502338她爱她的孩子。

linked by neron, 3 de setembro de 2014
➜ #2391167Αγαπάει τα παιδιά της.

linked by neron, 3 de setembro de 2014
➜ #3253781Dia mencintai anak-anaknya.

linked by neron, 3 de setembro de 2014
➜ #4660220

linked by mraz, 31 de outubro de 2015