menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº8680

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #174221誤りをおかした。

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #240248

linked by an unknown member, data descoñecida
J'ai commis une erreur.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #345268Ich habe einen Fehler begangen.

linked by MUIRIEL, 31 de decembro de 2009
➜ #389188Ik heb een fout gemaakt.

linked by Dorenda, 15 de maio de 2010
➜ #542938Mi eraris.

linked by GrizaLeono, 18 de outubro de 2010
➜ #613932Cometí un error.

linked by Shishir, 2 de xullo de 2011
➜ #1266436Erravi.

linked by alexmarcelo, 25 de maio de 2012
➜ #1860943Ho commesso un errore.

linked by enzolon, 23 de setembro de 2012
➜ #2312607Ich habe einen Fehler gemacht.

linked by corvard, 17 de marzo de 2013
➜ #2895029Я совершил ошибку.

linked by marafon, 2 de decembro de 2013
➜ #373872Ho fatto un errore.

linked by Guybrush88, 2 de decembro de 2013
➜ #2895847Io ho commesso un errore.

linked by Guybrush88, 2 de decembro de 2013
➜ #2895848

linked by Guybrush88, 2 de decembro de 2013
➜ #2895849Io ho fatto un errore.

linked by Guybrush88, 2 de decembro de 2013
➜ #2359938I've made a mistake.

linked by Aiji, 24 de febreiro de 2023
➜ #12377741Jag begick ett misstag.

linked by morbrorper, 18 de marzo de 2024