menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº911357

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 Horus Horus 24 de abril de 2015 01:26:44 UTC do 24 de abril de 2015 link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4073067

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #277287Shame on you!.

Стыдись!

added by shanghainese, 27 de maio de 2011
➜ #277287Shame on you!

linked by shanghainese, 27 de maio de 2011
➜ #791631你真丢脸！

linked by shanghainese, 27 de maio de 2011
➜ #126802恥を知れ！

linked by sharptoothed, 1 de abril de 2013
➜ #1284075恥を知りなさい！

linked by sharptoothed, 1 de abril de 2013
➜ #2649236Shame on you.

linked by Balamax, 3 de novembro de 2013
➜ #129318Honte à toi !

linked by marafon, 3 de novembro de 2013
➜ #1331827Honte sur toi!

linked by marafon, 3 de novembro de 2013
➜ #3698161

linked by Ooneykcall, 18 de decembro de 2014
➜ #804662Schäme dich!

linked by Horus, 24 de abril de 2015
➜ #1613482Häpeäisit!

linked by Orava, 5 de marzo de 2018
➜ #1891579Styď se!

linked by Dominika7, 8 de outubro de 2021
➜ #10349342Hanbi sa!

linked by Dominika7, 8 de outubro de 2021
➜ #10756712Æфсæрмы кæн!

linked by grechka1, 6 de abril de 2022
➜ #7899005Schaam je!

linked by martinod, 22 de agosto de 2022
➜ #10676521Honte à toi.

linked by marafon, 6 de outubro de 2022
➜ #11551192Саромся!

linked by Palina, 20 de febreiro de 2023
➜ #12444355Уйал!

linked by Aidys, 2 days ago