menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº940410

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 nancy nancy 25 de outubro de 2013 04:12:26 UTC do 25 de outubro de 2013 link Permalink

falta la coma antes de "por favor".


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1297967 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20 de xaneiro de 2015 09:47:15 UTC do 20 de xaneiro de 2015 link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1297967

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #488196.

Dos helados de vainilla, por favor.

added by darinmex, 16 de xuño de 2011
➜ #488196

linked by darinmex, 16 de xuño de 2011
➜ #960460Dois sorvetes de baunilha, por favor.

linked by alexmarcelo, 26 de xuño de 2011
➜ #386355Du vanilajn glaciaĵojn, mi petas.

linked by martinod, 14 de marzo de 2012
➜ #377931Twee vanille-ijsjes alstublieft.

linked by martinod, 14 de marzo de 2012
➜ #661983Du vanilo-glaciaĵojn bonvolu.

linked by martinod, 14 de marzo de 2012
➜ #614087To vaniljeis, tak.

linked by marcelostockle, 27 de xaneiro de 2013
➜ #550388Deux glaces à la vanille, s'il vous plait.

linked by Shishir, 28 de maio de 2013
➜ #1297967

linked by marcelostockle, 25 de outubro de 2013
➜ #35120Two vanilla ice creams, please.

linked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #197931バニラアイスクリームを二つ下さい。

linked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #335738Deux glaces à la vanille s'il vous plaît.

linked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #343045Zweimal Vanilleeis, bitte.

linked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #550739Zwei Vanilleeis bitte.

linked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #612828Due gelati alla vaniglia, per piacere.

linked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #626508Bonvolu du vanilajn glaciaĵojn.

linked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #2142193Две порции ванильного мороженого, пожалуйста.

linked by odexed, 14 de xullo de 2016
➜ #484814Два ванільних морозива, будь ласка.

linked by deniko, 6 de setembro de 2017