menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#962930 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #487830Reading a lot of books is a good thing. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Es bueno leer muchos libros.

hozzáadva hundo által, 2011. június 27.
➜ #487830Reading a lot of books is a good thing.

összekapcsolva hundo által, 2011. június 27.
➜ #1330792Leggere molti libri è una buona cosa.

összekapcsolva marco87 által, 2011. december 30.
➜ #1340183É bo ler moitos libros.

összekapcsolva vagalume55 által, 2012. január 5.
➜ #656297Viele Bücher zu lesen ist eine gute Sache.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. április 30.
➜ #2435820Yelha mi ara teɣreḍ aṭas n yedlisen.

összekapcsolva Amastan által, 2013. május 16.
➜ #2435821Yelha mi ara teɣred aṭas n yedlisen.

összekapcsolva Amastan által, 2013. május 16.
➜ #2435826Yelha mi ara iɣer wemdan aṭas n yedlisen.

összekapcsolva Amastan által, 2013. május 16.
➜ #2435826Yelha mi ara iɣer wemdan aṭas n yedlisen.

összekapcsolva Amastan által, 2013. május 16.
➜ #5966861Читать много книг — дело хорошее.

összekapcsolva odexed által, 2017. március 21.
➜ #7038185Yelha mi ara teɣṛeḍ aṭas n yidlisen.

összekapcsolva JSKabylie15 által, 2023. június 30.