menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#971213 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #458903Il est deux ans moins jeune que moi. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Er ist zwei Jahre jünger als ich.

hozzáadva MUIRIEL által, 2011. július 2.
➜ #458903Il est deux ans moins jeune que moi.

összekapcsolva MUIRIEL által, 2011. július 2.
Er ist zwei Jahre jünger als ich.

hozzáadva Espi által, 2012. március 14.
➜ #1360964He's two years younger than me.

összekapcsolva Espi által, 2012. március 14.
➜ #1487056Él es dos años menor que yo.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. március 14.
➜ #105655彼は私より２つ年下だ。

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. március 14.
➜ #1050051Li aĝas du jarojn malpli ol mi.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. március 14.
➜ #1487064Li pli junas ol mi je du jaroj.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. március 14.
➜ #1721917Он на два года моложе меня.

összekapcsolva marafon által, 2012. július 24.
➜ #958547Он младше меня на два года.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2012. szeptember 3.
➜ #298032He is two years my junior.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2012. szeptember 3.
➜ #958718He's two years my junior.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2012. szeptember 3.
➜ #958720He's two years younger than I.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2012. szeptember 3.
➜ #458903Il est deux ans moins jeune que moi.

leválasztva Pfirsichbaeumchen által, 2012. szeptember 3.
➜ #3079980Он на два года младше меня.

összekapcsolva marafon által, 2014. március 6.
➜ #1750942È due anni più giovane di me.

összekapcsolva Zaghawa által, 2014. július 24.
➜ #2794358Hij is twee jaar jonger dan ik.

összekapcsolva PaulP által, 2016. február 13.
➜ #8197122Он моложе меня на два года.

összekapcsolva marafon által, 2019. szeptember 19.
➜ #298035He is junior to me by two years.

összekapcsolva wolfgangth által, 2021. május 8.
➜ #10357454他比我小兩歲。

összekapcsolva Yorwba által, 2021. október 13.
➜ #105652彼は私より２歳年下だ。

összekapcsolva Yorwba által, 2023. szeptember 24.