menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 9727

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

➜ #25510I cried all night long.

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #188367俺は一晩中泣いたんだ。

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
Je me suis inquiété toute la nuit.

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #395943Ho pianto tutta la notte.

gekoppeld door Pharamp, 30 mei 2010
J'ai pleuré toute la nuit.

bewerkt door Pharamp, 30 mei 2010
➜ #360093Lloré toda la noche.

gekoppeld door Pharamp, 30 mei 2010
➜ #397830Ich habe die ganze Nacht lang geweint.

gekoppeld door MUIRIEL, 9 juni 2010
➜ #554777Mi ploris dum la tuta nokto.

gekoppeld door martinod, 7 juni 2011
J'ai pleuré toute la nuit.

toegevoegd door sacredceltic, 15 september 2011
➜ #1106618Mi traploris tutan nokton.

gekoppeld door sacredceltic, 15 september 2011
➜ #25510I cried all night long.

gekoppeld door sacredceltic, 15 september 2011
➜ #1107717Ich habe die ganze Nacht geweint.

gekoppeld door MUIRIEL, 15 september 2011
➜ #1107718Ich weinte die ganze Nacht.

gekoppeld door MUIRIEL, 15 september 2011
➜ #3175092Ik heb de hele nacht geweend.

gekoppeld door PaulP, 14 april 2014
➜ #437751我哭了一整晚。

gekoppeld door Guybrush88, 14 september 2014
➜ #4950847Mi ploradis la tutan nokton.

gekoppeld door nimfeo, 3 maart 2016
➜ #684453Я проплакал всю ночь.

gekoppeld door marafon, 9 juni 2016
➜ #8200885Ik heb de hele nacht gehuild.

gekoppeld door martinod, 21 september 2019
➜ #6881554Я проплакав усю ніч.

gekoppeld door deniko, 22 mei 2020
➜ #5623495一晩中泣いていた。

gekoppeld door Pfirsichbaeumchen, 6 augustus 2020
➜ #8752827夜通し泣いていた。

gekoppeld door Pfirsichbaeumchen, 6 augustus 2020
➜ #12545234Iḍ kamel, nekkini d imeṭṭi.

gekoppeld door LdjuherTaqvaylit, 2 juli 2024
➜ #12784177Kra yekka yiḍ nekk d imeṭṭi.

gekoppeld door LdjuherTaqvaylit, 16 oktober 2024