menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº977245

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

9 syllables List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #941193今度はいつ会えるの？.

When can we meet again?

added by Ronin1134, 5 de xullo de 2011
➜ #941193今度はいつ会えるの？

linked by Ronin1134, 5 de xullo de 2011
When can we see each other again?

edited by Ronin1134, 5 de xullo de 2011
➜ #988590¿Cuándo podemos volvernos a ver?

linked by Shishir, 13 de xullo de 2011
When can we see each other again?

added by Narda, 17 de agosto de 2011
➜ #1048197¿Cuándo podemos vernos otra vez?

linked by Narda, 17 de agosto de 2011
➜ #1048200Wann können wir uns das nächstemal treffen?

linked by Nero, 17 de agosto de 2011
➜ #1060482Ne zaman tekrar birbirimizi görebiliriz?

linked by duran, 23 de agosto de 2011
➜ #1206127¿Cuándo podemos volver a vernos?

linked by marcelostockle, 27 de decembro de 2011
➜ #1519278On ens podem tornar a veure?

linked by calogero, 7 de abril de 2012
➜ #1426679Kiam ni povos revidi unu la alian?

linked by GrizaLeono, 8 de xullo de 2012
➜ #2325809Когда мы сможем увидеться в следующий раз?

linked by sharptoothed, 21 de marzo de 2013
➜ #1215862Quand'è che possiamo vederci?

linked by Guybrush88, 1 de xullo de 2013
➜ #1215862Quand'è che possiamo vederci?

unlinked by Guybrush88, 1 de xullo de 2013
➜ #4726303

linked by Ricardo14, 26 de novembro de 2015
➜ #4726304Quando nós poderemos nos ver de novo?

linked by Ricardo14, 26 de novembro de 2015
➜ #4726306Quando poderemos nos ver novamente?

linked by Ricardo14, 26 de novembro de 2015
➜ #4726307Quando nós poderemos nos ver novamente?

linked by Ricardo14, 26 de novembro de 2015
➜ #4726303

unlinked by Horus, 26 de novembro de 2015
➜ #2748670Quando poderemos nos ver de novo?

linked by Horus, 26 de novembro de 2015
➜ #5248290Milloin voimme tavata toisemme taas?

linked by Orava, 2 de xullo de 2016
➜ #5248291Millon me voidaan tavata taas?

linked by Orava, 2 de xullo de 2016
➜ #7497104Когда мы сможем ещё увидеться?

linked by marafon, 23 de novembro de 2018
➜ #7998343Wanneer kunnen we elkaar weer zien?

linked by MarijnKp, 24 de xuño de 2019
➜ #3014057Коли ми знову зможемо побачитись?

linked by deniko, 21 de outubro de 2019
➜ #9045589Kedy sa môžeme uvidieť znova?

linked by Dominika7, 17 de setembro de 2020
➜ #2559268Когда мы сможем снова увидеться?

linked by ddnktr, 16 de novembro de 2021
➜ #1206123Quand est-ce qu'on peut se revoir ?

linked by lbdx, 13 de febreiro de 2022
➜ #2266518När kan vi träffas igen?

linked by morbrorper, 16 de febreiro de 2022
➜ #10682985Quand pourrons-nous nous revoir ?

linked by Micsmithel, 20 de febreiro de 2022
➜ #11029405次はいつ会える？

linked by small_snow, 28 de xullo de 2022
➜ #12976059Ayweq i nezmer ad nemẓer tikkelt niḍen?

linked by Talawaman, 13 de xaneiro de 2025