menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº981576

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 Horus Horus 20 de xaneiro de 2015 04:01:46 UTC do 20 de xaneiro de 2015 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3760609

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #255821I got lost in the forest..

Me perdí en el bosque.

added by Shishir, 8 de xullo de 2011
➜ #255821I got lost in the forest.

linked by Shishir, 8 de xullo de 2011
Me perdí en el bosque.

added by Shishir, 26 de abril de 2012
➜ #258838I lost my way in the forest.

linked by Shishir, 26 de abril de 2012
➜ #486104Я заблукав у лісі.

linked by deniko, 22 de xuño de 2012
➜ #155699私は森林の中で道に迷った。

linked by marcelostockle, 8 de xullo de 2012
➜ #480374Je me suis perdu dans la forêt.

linked by Shishir, 22 de xullo de 2012
➜ #1512736Je me suis perdue dans la forêt.

linked by Shishir, 22 de xullo de 2012
➜ #445996Я заблудился в лесу.

linked by marafon, 18 de xaneiro de 2014
➜ #2994048Я заблудилась в лесу.

linked by marafon, 18 de xaneiro de 2014
➜ #494817Ich habe mich im Wald verlaufen.

linked by PaulP, 20 de setembro de 2014
➜ #3735759I got lost in the woods.

linked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #3735761Zgubiłem się w lesie.

linked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #4184054Eltévedtem az erdőben.

linked by mraz, 13 de maio de 2015
➜ #6811275Chekañy ka'aguýpe.

linked by PauloSamuel, 30 de marzo de 2018
➜ #6549952Я заблукала в лісі.

linked by deniko, 28 de xullo de 2019
➜ #5459069Ik ben verdwaald in het bos.

linked by Elsofie, 3 de decembro de 2019
➜ #4079826I've got lost in the forest.

linked by Elsofie, 3 de decembro de 2019
➜ #5449031Je me suis perdu dans les bois.

linked by Elsofie, 3 de decembro de 2019
➜ #853766Perdí el camino en el bosque.

linked by Elsofie, 28 de xaneiro de 2020
➜ #7063751Raεeɣ deg teẓgi.

linked by samir_t, 25 de agosto de 2020
➜ #1285301Ormanda kayboldum.

linked by Shishir, 30 de maio de 2022
➜ #11525657Nawala ako sa gubat.

linked by qwertzu, 10 de febreiro de 2023
➜ #11525658Naligaw ako sa gubat.

linked by qwertzu, 10 de febreiro de 2023
➜ #501486Mi perdiĝis en la arbaro.

linked by martinod, 26 de xaneiro de 2024