menu
Tatoeba
language
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
clear
swap_horiz
search

Cumle #103638

info_outline Metadata
Bi nasnameyê 103638 cumleyêk çin a

Şiroveyî

Rycho Rycho July 22, 2018 July 22, 2018 at 10:09:49 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Ok, so it seems I didn't read the rules well enough, and made unwanted edit.

So - I've reverted the change and provided the correct Japanese translation.

Also, I've already created entry with correct translations for the existing one (#7011001) before noticing the 'don't edit' rule, but since I can't (un)link sentences I can't correct it by linking the existing one to the new entry and deleting the duplicate. So, if you can do that - please do it.

Horus Horus July 22, 2018 July 22, 2018 at 10:33:58 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Please go to #7011001.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Dekewtişî

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno

彼は親切にも私を切符売場まで連れていってくれた。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno

彼は親切にも私を切符売場まで連れていってくれた。

hetê Rycho ra ame pergalkerdene, July 22, 2018

彼は愚かにもそれを信じてしまった。

hetê Rycho ra ame pergalkerdene, July 22, 2018

彼は親切にも私を切符売場まで連れていってくれた。

hetê Rycho ra ame pergalkerdene, July 22, 2018

hetê Rycho ra ame girêdayene, July 22, 2018

hetê Horus ra wedarîya, July 22, 2018

彼は親切にも私を切符売場まで連れていってくれた。

hetê Horus ra estirîya, July 22, 2018