menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #1544

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

war 11 syllables past simple List 907
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

gan {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Cofnodion

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #347Eine Million Menschen haben im Krieg ihr Leben verloren.

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #2736Un millón de personas perdieron la vida en la guerra.

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #3360Un million de personnes ont perdu la vie pendant la guerre.

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
One million people lost their lives in the war.

added by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #4954１００万人の人々がその戦争で命を落とした。

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #5761Một triệu người đã ngã xuống trong cuộc chiến đó.

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #381579Um milhão de pessoas perderam as suas vidas na guerra.

cysylltwyd gan brauliobezerra, 23 Ebrill 2010
➜ #399849Un milione di persone ha perso la vita durante la guerra.

cysylltwyd gan Pharamp, 5 Mehefin 2010
➜ #399864مات مليون شخص في الحرب.

cysylltwyd gan saeb, 5 Mehefin 2010
➜ #399867مليون شخص استُشهدوا في الحرب.

cysylltwyd gan saeb, 5 Mehefin 2010
➜ #432792Unu miliono da homoj perdis sian vivon en la milito.

cysylltwyd gan kitanokuma, 21 Gorffennaf 2010
➜ #1463947מיליון איש איבדו את חייהם במלחמה.

cysylltwyd gan Eldad, 1 Mawrth 2012
➜ #1463948מיליון איש קיפחו את חייהם במלחמה.

cysylltwyd gan Eldad, 1 Mawrth 2012
➜ #1463949מיליון איש נספו במלחמה.

cysylltwyd gan Eldad, 1 Mawrth 2012
➜ #1680424En million mennesker mistet livet i krigen.

cysylltwyd gan Combine988, 10 Gorffennaf 2012
➜ #1791012Amelyun n medden ay yemmuten deg wemgaru-nni.

cysylltwyd gan Amastan, 22 Awst 2012
➜ #334445100万人在战争中失去了生命。

cysylltwyd gan sysko, 26 Rhagfyr 2012
➜ #2116046その戦争では百万人もの人命が失われた。

cysylltwyd gan CK, 1 Ionawr 2013
➜ #2488081Один миллион человек потеряли свои жизни в этой войне.

cysylltwyd gan Lenin_1917, 9 Mehefin 2013
➜ #2536394Un milion de oameni și-au pierdut viața în război.

cysylltwyd gan ijikure, 30 Mehefin 2013
➜ #2581280Bir milyon kişi savaşta hayatını kaybetti.

cysylltwyd gan duran, 10 Gorffennaf 2013
➜ #3181436যুদ্ধে দশ লক্ষ মানুষ তাদের প্রাণ হারিয়েছিলেন।

cysylltwyd gan tanay, 16 Ebrill 2014
➜ #3634748W wojnie zginęło milion osób.

cysylltwyd gan Katubeltza, 16 Tachwedd 2014
➜ #3715813Miljoona ihmistä menetti henkensä sodassa.

cysylltwyd gan Silja, 28 Rhagfyr 2014
➜ #6751045Один мільйон осіб втратили життя на війні.

cysylltwyd gan deniko, 9 Mawrth 2018
➜ #7351777مليون عبد مات ف لڨيرّا.

cysylltwyd gan Grendayzer, 27 Hydref 2018
➜ #7432157Een miljoen mensen hebben het leven gelaten in de oorlog.

cysylltwyd gan PaulP, 9 Tachwedd 2018
➜ #555679Egymillió ember vesztette életét a háborúban.

cysylltwyd gan jegaevi, 10 Mai 2019
➜ #8675825หนึ่งล้านคนเสียชีวิตในสงคราม

cysylltwyd gan pastelite, 13 Ebrill 2020
➜ #9183343Hàng triệu người đã mất mạng trong cuộc chiến tranh đó.

cysylltwyd gan dotheduyet1999, 24 Hydref 2020
➜ #9394714V té válce přišlo o život milión lidí.

cysylltwyd gan Ergulis, 28 Tachwedd 2020
➜ #12477811Ein million menneske miste livet i krigen.

cysylltwyd gan Just_Some_Guy, 28 Mai 2024
➜ #125477181 triệu người đã mất nơi ở của họ trong chiến tranh

cysylltwyd gan thanhcona40, 3 Gorffennaf 2024
➜ #7432154Een miljoen mensen hebben hun leven tijdens de oorlog verloren.

cysylltwyd gan MarijnKp, 13 Ionawr 2025