menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#181279 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 MUIRIEL MUIRIEL 2010. január 22. 2010. január 22. 17:12:38 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

prends

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

➜ #152730私は毎日１回おふろに入ります。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #261819I have a bath every day.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
Je prend un bain tous les jours.

hozzáadva Romira által, 2008. április 22.
➜ #335387我每天都洗个澡。

összekapcsolva fucongcong által, 2009. július 18.
➜ #343464Ich bade jeden Tag.

összekapcsolva MUIRIEL által, 2009. december 26.
Je prends un bain tous les jours.

szerkesztve sysko által, 2010. június 23.
➜ #621709Mi faccio un bagno tutti i giorni.

összekapcsolva rado által, 2010. november 15.
➜ #1415318Mi banas min ĉiutage.

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2012. február 4.
➜ #511468Me baño todos los días.

összekapcsolva Shishir által, 2012. június 3.
➜ #352295I take a bath every day.

összekapcsolva Aiji által, 2017. szeptember 1.
➜ #1526473I bathe daily.

összekapcsolva Aiji által, 2017. szeptember 1.
➜ #1526474I bathe every day.

összekapcsolva Aiji által, 2017. szeptember 1.
➜ #1415307Я принимаю ванну каждый день.

összekapcsolva marafon által, 2017. október 11.
➜ #152723私は毎日お風呂に入ります。

összekapcsolva Aiji által, 2017. október 12.
➜ #10573975나는 매일 목욕한다.

összekapcsolva ssuss32 által, 2021. december 22.