menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

249962号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

 Guybrush88 Guybrush88 2012年11月8日 2012年11月8日 UTC 下午8:46:18 flag Report link 永久链接

NNC

WestofEden WestofEden 2013年9月3日 2013年9月3日 UTC 下午4:47:36 flag Report link 永久链接

Ok, I think.

Metadata

close

标签

Tanaka Corpus
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.

未知日期由未知用户添加
➜ #7906J'ai deux fils, dont l'un est à Tokyo et l'autre à Nagoya.

未知日期由未知用户链接
➜ #164545私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。

未知日期由未知用户链接
➜ #1991420Ho due figli. Uno è a Tokyo e l'altro a Nagoya.

2012年11月8日由 Guybrush88 链接
➜ #1991421Io ho due figli. Uno è a Tokyo e l'altro a Nagoya.

2012年11月8日由 Guybrush88 链接
➜ #2302000माझी दोन मुलं आहेत; एक टोक्योत आहे, व दुसरा नोगोयामध्ये.

2013年3月13日由 sabretou 链接
➜ #2998010Ich habe zwei Söhne: einen in Tokio und einen in Nagoya.

2014年1月20日由 pne 链接
➜ #513330Маю двох синів: один у Токіо, а інший - у Наґоя.

2018年11月14日由 deniko 链接
➜ #8312516У меня два сына - один в Токио, другой в Нагое.

2019年11月9日由 marafon 链接
➜ #332913我有两个儿子，一个在东京，另一个在名古屋。

2020年9月24日由 Yorwba 链接
➜ #10608855나는 아들이 둘 있는데 하나는 도쿄에 있고 다른 하나는 나고야에 있다.

2023年1月5日由 Yorwba 链接