menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº265713

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #148845若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。

linked by an unknown member, data descoñecida
You should have learned how to swim when you were young.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #2724868Du hättest schwimmen lernen sollen, als du jung warst.

linked by raggione, 7 de setembro de 2013
➜ #2724870Ihr hättet schwimmen lernen sollen, als ihr jung wart.

linked by raggione, 7 de setembro de 2013
➜ #2724871Sie hätten schwimmen lernen sollen, als Sie jung waren.

linked by raggione, 7 de setembro de 2013
➜ #5237109Gençken nasıl yüzeceğini öğrenmeliydin.

linked by duran, 26 de xuño de 2016
➜ #6678516You should've learned how to swim when you were young.

linked by CK, 8 de febreiro de 2018
➜ #6902204Dovresti avere imparato a nuotare quando eri giovane.

linked by Guybrush88, 20 de maio de 2018
➜ #6902205Dovreste avere imparato a nuotare quando eravate giovani.

linked by Guybrush88, 20 de maio de 2018
➜ #6902206Dovrebbe avere imparato a nuotare quando era giovane.

linked by Guybrush88, 20 de maio de 2018
➜ #8037483Vi estus devinta lerni naĝi, kiam vi estis juna.

linked by PaulP, 11 de maio de 2020
➜ #3071852Vous auriez dû apprendre à nager quand vous étiez jeunes.

linked by Aiji, 29 de xaneiro de 2023