menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 304861

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #98839彼は賄賂を受け取らなかったと言った。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
He denied that he had accepted the bride.

added by an unknown member, Datum nich kennt
He denied that he had accepted the bribe.

edited by JimBreen, 2010 M04 29
➜ #724966Ha negato di aver accettato la tangente.

linked by Guybrush88, 2011 M01 24
➜ #725066Ha negato di aver accettato la mazzetta.

linked by Guybrush88, 2011 M01 24
➜ #725068Ha negato di aver accettato la bustarella.

linked by Guybrush88, 2011 M01 24
➜ #725069Negò di aver accettato la tangente.

linked by Guybrush88, 2011 M01 24
➜ #725070Negò di aver accettato la mazzetta.

linked by Guybrush88, 2011 M01 24
➜ #725072Negò di aver accettato la bustarella.

linked by Guybrush88, 2011 M01 24
➜ #1131267Él negó que había aceptado el soborno.

linked by nancy, 2011 M09 27
➜ #1442480Er bestritt, das Schmiergeld genommen zu haben.

linked by Manfredo, 2012 M02 18
➜ #1772644Rüşvet kabul ettiğini inkar etti.

linked by duran, 2012 M08 13
➜ #5313918Il nie avoir accepté un pot-de-vin.

linked by parisian01, 2016 M08 2
➜ #6145514Он отказался признавать факт получения взятки.

linked by odexed, 2017 M07 2
➜ #8315501Rüşveti kabul ettiğini inkâr etti.

linked by ritualesatanum, 2019 M11 10