menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 30589

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 Guybrush88 Guybrush88 March 28, 2014 March 28, 2014 at 8:51:47 AM UTC link Permalink

If It -> If it

Metadata

close

Labels

Tanaka Corpus
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #181232S'il pleut demain, je n'irai pas à la réunion.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
If It rains tomorrow, I'm not going to the meeting.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #193424もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #406373Wenn es morgen regnet, gehe ich nicht zum Treffen.

Hinwezen deur xtofu80, June 17, 2010
➜ #1751261Ma iwet wenẓar azekka, nekk ur ttedduɣ ɣer temlilit-nni.

Hinwezen deur Amastan, August 4, 2012
➜ #2459046Eğer yarın yağmur yağarsa toplantıya gitmeyeceğim.

Hinwezen deur User20656, May 27, 2013
➜ #2616577Hvis det regner i morgen, tager jeg ikke til mødet.

Hinwezen deur danepo, July 23, 2013
➜ #2616579Hvis det regner i morgen, så skipper jeg mødet.

Hinwezen deur danepo, July 23, 2013
➜ #3133569Se piove domani, non andrò alla riunione.

Hinwezen deur Guybrush88, March 28, 2014
If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.

bewaarkt deur CK, March 28, 2014
➜ #647697Se morgaŭ pluvos, mi ne iros al la renkontiĝo.

Hinwezen deur PaulP, June 13, 2014
➜ #2464637Si llueve mañana, no iré a la reunión.

Hinwezen deur PaulP, June 13, 2014
➜ #3698600Если завтра будет дождь, я не пойду на встречу.

Hinwezen deur sharptoothed, December 18, 2014
➜ #7026959Если завтра будет дождь, я на собрание не пойду.

Hinwezen deur marafon, July 28, 2018
➜ #9857422Om det regnar i morgon så går jag inte på mötet.

Hinwezen deur morbrorper, March 21, 2021
➜ #10658804Pokud bude zítra pršet, na schůzku nepůjdu.

Hinwezen deur aldar, February 4, 2022
➜ #11106723내일 비가 내린다면 나는 회의에 가지 않을 것이다.

Hinwezen deur intertime, September 9, 2022