menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 3553284

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #24706What do you mean?.

どういうこと？

touvougd deur tommy_san, October 12, 2014
➜ #24706What do you mean?

Hinwezen deur tommy_san, October 12, 2014
➜ #637561Что ты имеешь в виду?

Hinwezen deur sharptoothed, October 12, 2014
➜ #3187682Ты о чём?

Hinwezen deur sharptoothed, October 12, 2014
➜ #3289803Comment ça ?

Hinwezen deur gillux, October 13, 2014
➜ #499166Que veux-tu dire ?

Hinwezen deur gillux, October 13, 2014
➜ #4774377Zer esan nahi duzu?

Hinwezen deur basaundi, December 18, 2015
➜ #4953012

Hinwezen deur Silja, March 4, 2016
➜ #4953014Mitä se meinaat?

Hinwezen deur Silja, March 4, 2016
➜ #4953012

Hinwiezen vothoald deur Horus, March 4, 2016
➜ #3408347Mitä sä tarkotat?

Hinwezen deur Horus, March 4, 2016
➜ #5865102Maksudnya?

Hinwezen deur Bilmanda, February 14, 2017
➜ #6701222¿Qué queréis decir?

Hinwezen deur arh, February 23, 2018
➜ #6701221¿Qué quieren decir?

Hinwezen deur arh, February 23, 2018
➜ #642273Was meinst du?

Hinwezen deur Yorwba, December 11, 2019
➜ #397817Was willst du damit sagen?

Hinwezen deur Yorwba, December 11, 2019
➜ #4170338Wie meinst du das?

Hinwezen deur Yorwba, December 11, 2019
➜ #346861你是什麼意思？

Hinwezen deur Yorwba, December 11, 2019
➜ #8832187Bu nima degani?

Hinwezen deur Sonotoki, June 10, 2020
➜ #11491098មានន័យថាម៉េច?

Hinwezen deur Vethya, January 28, 2023
➜ #11491099ចង់និយាយថាម៉េច?

Hinwezen deur Vethya, January 28, 2023