menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3792839

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK 28 იანვარი, 2015 28 იანვარი, 2015, 10:27:51 UTC flag Report link Permalink

I wonder if the following would match, and could be used instead.

Where are we?

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3792837Dove si trova questo posto?.

➜ #3792837Dove si trova questo posto?

linked by Guybrush88, 24 იანვარი, 2015
Where is this place?

added by Guybrush88, 24 იანვარი, 2015
➜ #3792840Dov'è questo posto?

linked by Guybrush88, 24 იანვარი, 2015
➜ #3792866Hol van ez a hely?

linked by PMkriszta, 24 იანვარი, 2015
➜ #3793513این‌جا کجاست؟

linked by AchillePoirot, 24 იანვარი, 2015
➜ #3976707nuqDaq 'oH Daqvam?

linked by Vortarulo, 21 მარტი, 2015
➜ #4381967Πού είναι αυτό το μέρος;

linked by Tensai, 18 ივლისი, 2015
➜ #3821486Where's this place?

linked by CK, 6 დეკემბერი, 2015
➜ #4770941Где это место?

linked by marafon, 16 დეკემბერი, 2015
➜ #5821244Де це місце?

linked by deniko, 2 თებერვალი, 2017
➜ #9613000Anda yella umḍiq-a?

linked by samir_t, 4 თებერვალი, 2021
➜ #9754159Kde je toto miesto?

linked by Dominika7, 12 თებერვალი, 2021
➜ #12977170Mani d-tusa teblaṣt-aya?

linked by Yettutlay, 13 იანვარი, 2025
➜ #12977171Mani i d-yusa umkan-aya?

linked by Yettutlay, 13 იანვარი, 2025