menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文 (中国)
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

413024号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

6 syllables List 907
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

This sentence was initially added as a translation of sentence #218441これは君のためなんだ。.

I'm doing this for you.

2010年6月27日由 blay_paul 添加
➜ #218441これは君のためなんだ。

2010年6月27日由 blay_paul 链接
➜ #422532إنني أقوم بذلك من أجلك.

2010年7月8日由 saeb 链接
➜ #585642Bunu senin için yapıyorum.

2010年10月25日由 boracasli 链接
➜ #601464Ich mache das für dich.

2010年11月4日由 BraveSentry 链接
➜ #727651Hago esto por ti.

2011年1月26日由 arashi_29 链接
➜ #917068Je le fais pour toi.

2011年5月31日由 sacredceltic 链接
➜ #602313Mi faras tion por vi.

2011年5月31日由 kroko 链接
➜ #1410249אני עושה את זה בשבילך.

2012年2月2日由 MrShoval 链接
I'm doing this for you.

2012年7月25日由 Spamster 添加
➜ #1724083Ich tue das hier für dich.

2012年7月25日由 Pfirsichbaeumchen 链接
➜ #1724084Ich tue das hier deinetwegen.

2012年7月25日由 Pfirsichbaeumchen 链接
➜ #917068Je le fais pour toi.

2012年7月25日由 sacredceltic 链接
➜ #1724319Je le fais pour vous.

2012年7月25日由 sacredceltic 链接
➜ #1410249אני עושה את זה בשבילך.

2012年7月25日由 MrShoval 链接
➜ #1410250אני עושה זאת למענך.

2012年7月25日由 MrShoval 链接
➜ #3296932Yth esov ow kul hemma ragos.

2014年6月4日由 pne 链接
➜ #3648917मी हे तुझ्यासाठी करतोय.

2014年11月21日由 sabretou 链接
➜ #3648918मी हे तुझ्यासाठी करतेय.

2014年11月21日由 sabretou 链接
➜ #3648919मी हे तुमच्यासाठी करतोय.

2014年11月21日由 sabretou 链接
➜ #3648920मी हे तुमच्यासाठी करतेय.

2014年11月21日由 sabretou 链接
➜ #3648924Sto facendo questo per te.

2014年11月21日由 Guybrush88 链接
➜ #3648925Io sto facendo questo per te.

2014年11月21日由 Guybrush88 链接
➜ #3648926Sto facendo questo per voi.

2014年11月21日由 Guybrush88 链接
➜ #3648927Io sto facendo questo per voi.

2014年11月21日由 Guybrush88 链接
➜ #3648928Sto facendo questo per lei.

2014年11月21日由 Guybrush88 链接
➜ #3648929Io sto facendo questo per lei.

2014年11月21日由 Guybrush88 链接
➜ #3839906Я делаю это для вас.

2015年2月4日由 marafon 链接
➜ #798732Я делаю это для тебя.

2015年2月4日由 marafon 链接
➜ #871419Eu estou fazendo isso por você.

2016年8月8日由 bill 链接
➜ #5898722Я роблю це для тебе.

2017年2月24日由 deniko 链接
➜ #5898723Я роблю це для вас.

2017年2月24日由 deniko 链接
➜ #9542000La xeddmeɣ aya i kečč.

2020年12月26日由 Igider 链接
➜ #9542001La xeddmeɣ aya i kemm.

2020年12月26日由 Igider 链接
➜ #9542002La xeddmeɣ aya i kenwi.

2020年12月26日由 Igider 链接
➜ #9542003La xeddmeɣ aya i kennemti.

2020年12月26日由 Igider 链接
➜ #9542006Ɣef lǧal-ik i la xeddmeɣ aya.

2020年12月26日由 Igider 链接
➜ #9542007Ɣef lǧal-im i la xeddmeɣ aya.

2020年12月26日由 Igider 链接
➜ #9542008Ɣef lǧal-nwen i la xeddmeɣ aya.

2020年12月26日由 Igider 链接
➜ #9542010Ɣef lǧal-nkent i la xeddmeɣ aya.

2020年12月26日由 Igider 链接
➜ #11820707Ik doe dit voor jou.

2023年6月4日由 Slam4 链接