menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 436378

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 marcelostockle marcelostockle January 2, 2012 January 2, 2012 at 5:50:45 PM UTC link Permalink

@duplicate
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/1332506

Shishir Shishir September 27, 2012 September 27, 2012 at 11:38:13 PM UTC link Permalink

@Guybrush why did you add the exclamation marks?

alexmarcelo alexmarcelo September 28, 2012 September 28, 2012 at 1:59:32 AM UTC link Permalink

Same question here:
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/411527

alexmarcelo alexmarcelo September 28, 2012 September 28, 2012 at 10:32:35 PM UTC link Permalink

You don't understand. I'm saying that Guybrush88 has been modifying many sentences without warning their authors...

Metadata

close

Labels

OK
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #436377.

Tengo hambre.

touvougd deur TRANG, July 24, 2010
➜ #436377

Hinwezen deur TRANG, July 24, 2010
Tengo hambre.

touvougd deur BraveSentry, November 19, 2010
➜ #404096I'm hungry!

Hinwezen deur BraveSentry, November 19, 2010
➜ #473536Mi estas malsata!

Hinwezen deur pjer, November 19, 2010
➜ #439772Ich bin hungrig!

Hinwezen deur Shishir, November 19, 2010
➜ #378885Ich habe Hunger!

Hinwezen deur Shishir, November 19, 2010
➜ #630810Гладен съм!

Hinwezen deur zerosoft, November 21, 2010
➜ #718903

Hinwezen deur Zifre, January 21, 2011
➜ #741319jIghung!

Hinwezen deur Vortarulo, February 24, 2011
➜ #438544Mi malsatas.

Hinwezen deur martinod, March 1, 2011
➜ #438544Mi malsatas.

Hinwezen deur martinod, March 1, 2011
➜ #404096I'm hungry!

Hinwezen deur Zifre, April 14, 2011
➜ #404096I'm hungry!

Hinwezen deur Zifre, April 14, 2011
➜ #436378¡Tengo hambre!

Hinwezen deur Zifre, April 14, 2011
➜ #436378¡Tengo hambre!

Hinwezen deur Zifre, April 14, 2011
➜ #378886我饿了！

Hinwezen deur Zifre, April 14, 2011
➜ #404096I'm hungry!

Hinwezen deur Zifre, April 14, 2011
➜ #438544Mi malsatas.

Hinwezen deur Zifre, April 14, 2011
➜ #473536Mi estas malsata!

Hinwezen deur Zifre, April 14, 2011
➜ #849899Gose naiz.

Hinwezen deur Cainntear, April 22, 2011
Tengo hambre.

touvougd deur Daga007, April 28, 2011
➜ #856637Tengo fame.

Hinwezen deur Daga007, April 28, 2011
➜ #404096I'm hungry!

Hinwezen deur Shishir, April 28, 2011
Tengo hambre

touvougd deur aye1995, May 6, 2011
Tengo hambre.

bewaarkt deur Zifre, June 6, 2011
➜ #10146J'ai faim !

Hinwezen deur sacredceltic, August 1, 2011
➜ #439361Ik heb honger.

Hinwezen deur arcticmonkey, September 5, 2011
➜ #10146J'ai faim !

Hinwezen deur arcticmonkey, September 5, 2011
¡Tengo hambre!

touvougd deur marcelostockle, November 3, 2011
➜ #10146J'ai faim !

Hinwezen deur marcelostockle, November 3, 2011
Tengo hambre.

touvougd deur enteka, January 1, 2012
➜ #439772Ich bin hungrig!

Hinwezen deur enteka, January 1, 2012
➜ #1198141Tenho fome.

Hinwezen deur alexmarcelo, January 2, 2012
➜ #378885Ich habe Hunger!

Hinwezen deur marcelostockle, January 2, 2012
➜ #1332508

Hinwezen deur marcelostockle, January 2, 2012
➜ #1332501Eu teño fame.

Hinwezen deur marcelostockle, January 2, 2012
➜ #1332506Estoy hambrienta.

Hinwezen deur marcelostockle, January 2, 2012
➜ #1333185Πεινάω.

Hinwezen deur enteka, January 20, 2012
➜ #376338I feel hungry.

Hinwezen deur marcelostockle, January 31, 2012
➜ #376338I feel hungry.

Hinwezen deur marcelostockle, January 31, 2012
➜ #376337أشعر بالجوع.

Hinwezen deur enteka, February 4, 2012
➜ #404103أنا جائع.

Hinwezen deur enteka, February 5, 2012
➜ #404097お腹がすいた。

Hinwezen deur marcelostockle, February 19, 2012
➜ #404097お腹がすいた。

Hinwezen deur marcelostockle, February 19, 2012
➜ #436378¡Tengo hambre!

Hinwezen deur marcelostockle, February 19, 2012
➜ #436378¡Tengo hambre!

Hinwezen deur marcelostockle, February 19, 2012
➜ #411527Estou com fome!

Hinwezen deur Shishir, May 4, 2012
➜ #498734Я голодний!

Hinwezen deur deniko, June 18, 2012
¡Tengo hambre!

bewaarkt deur Guybrush88, September 27, 2012
➜ #654742Jeg er sulten.

Hinwezen deur marcelostockle, January 2, 2013
➜ #2133183

Hinwezen deur n onbekind lid, January 9, 2013
➜ #2491253Jeg er sulten!

Hinwezen deur marcelostockle, June 11, 2013
➜ #1935820Я есть хочу!

Hinwezen deur marafon, July 3, 2013
➜ #3196590Katonhkária'ks!

Hinwezen deur cueyayotl, April 24, 2014
➜ #3472277Mám hlad!

Hinwezen deur nueby, September 5, 2014
➜ #1623132Io sono affamato!

Hinwezen deur PaulP, December 14, 2014
➜ #718903

Hinwiezen vothoald deur Horus, January 20, 2015
➜ #2597848mi xagji

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015
➜ #4568061ហេវបាយ !

Hinwezen deur cueyayotl, October 8, 2015
➜ #4568060ឃ្លានបាយ !

Hinwezen deur cueyayotl, October 8, 2015
➜ #4568059ខ្ញុំហេវ !

Hinwezen deur cueyayotl, October 8, 2015
➜ #4568058ខ្ញុំឃ្លាន !

Hinwezen deur cueyayotl, October 8, 2015
➜ #4620201Nzàrà à sârà mbï !

Hinwezen deur cueyayotl, October 18, 2015
➜ #4653011𒂷 𒂊 𒊮 𒃻 𒌇 𒀀

Hinwezen deur cueyayotl, October 29, 2015
➜ #4722052¡Nimayana!

Hinwezen deur cueyayotl, November 24, 2015
➜ #4722054¡Nimayana!

Hinwezen deur cueyayotl, November 24, 2015
➜ #2743304I am hungry!

Hinwezen deur don_ramon, May 14, 2016
➜ #467280Я голоден.

Hinwezen deur cueyayotl, July 1, 2017
➜ #1498780Я голодна.

Hinwezen deur cueyayotl, July 1, 2017
➜ #5893159Я голодная!

Hinwezen deur cueyayotl, July 1, 2017
➜ #5927512Я голодна!

Hinwezen deur cueyayotl, July 1, 2017
➜ #6691834Io ha fame!

Hinwezen deur shekitten, February 18, 2018
➜ #1623122Lluẓeɣ!

Hinwezen deur Amastan, November 18, 2018
➜ #8470988Ech hunn Honger.

Hinwezen deur Luiaard, January 20, 2020
➜ #8470989Ek's honger.

Hinwezen deur Luiaard, January 20, 2020
➜ #654781Éhes vagyok.

Hinwezen deur Cabo, January 28, 2021
➜ #3965902Megéheztem.

Hinwezen deur Cabo, January 28, 2021
➜ #883184Mi malsatas!

Hinwezen deur PaulP, June 28, 2022
➜ #5862379Mi estas malsata.

Hinwezen deur PaulP, June 28, 2022
➜ #905107Ik heff Hunger.

Hinwezen deur PaulP, June 28, 2022
➜ #356518Jestem głodny.

Hinwezen deur PaulP, June 28, 2022
➜ #532470Jestem głodny!

Hinwezen deur PaulP, June 28, 2022