menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 914641

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 Guybrush88 Guybrush88 October 14, 2012 October 14, 2012 at 4:42:35 PM UTC link Permalink

http://tatoeba.org/ita/sentences/show/883800

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #373233Too bad..

Dommage.

touvougd deur sacredceltic, May 29, 2011
➜ #373233Too bad.

Hinwezen deur sacredceltic, May 29, 2011
➜ #1152233可惜啊。

Hinwezen deur sysko, October 5, 2011
➜ #405538Que pena.

Hinwezen deur alexmarcelo, October 25, 2011
➜ #537601Domaĝe.

Hinwezen deur nimfeo, February 27, 2015
➜ #469440多遗憾啊！

Hinwezen deur bailujia, July 4, 2015
➜ #4154663Jammer!

Hinwezen deur PaulP, September 14, 2015
➜ #5362102Domaj.

Hinwezen deur Iriep, August 22, 2016
➜ #9531701Libomí.

Hinwezen deur ActelOc, December 24, 2020
➜ #402766Schade.

Hinwezen deur Thanuir, July 10, 2021
➜ #8368495D asḥissef.

Hinwezen deur samir_t, December 24, 2021
➜ #10991797Domaz.

Hinwezen deur Adelpa, July 15, 2022
➜ #8368494Yettɣiḍ lḥal.

Hinwezen deur Igider, December 7, 2023
➜ #12216259Helaas pindakaas.

Hinwezen deur megamanenm, December 18, 2023
➜ #12380970Aḥlil.

Hinwezen deur LdjuherTaqvaylit, March 21, 2024