menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 2308

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 Horus Horus 19 januari 2015 19 januari 2015 om 19:46:46 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1979960

Metadata

close

Labels

6 syllables List 907
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

The sooner, the better.

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #1142Je eher, desto besser.

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #4162Le plus tôt sera le mieux.

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #4540Quanto prima tanto meglio.

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #335730越快越好。

gekoppeld door sysko, 1 augustus 2009
➜ #418084Quanto antes, melhor.

gekoppeld door brauliobezerra, 4 juli 2010
➜ #1082817Cuanto antes, mejor.

gekoppeld door hayastan, 5 september 2011
➜ #1272098Ne kadar erken olursa, o kadar iyidir.

gekoppeld door duran, 30 november 2011
➜ #1802459Чем раньше, тем лучше.

gekoppeld door marafon, 28 augustus 2012
➜ #1972345ככל שתקדים, כך ייטב.

gekoppeld door MrShoval, 13 november 2012
➜ #1972346ויפה שעה אחת קודם.

gekoppeld door MrShoval, 13 november 2012
➜ #2293390जेवढ्या लवकर तेवढं बरं.

gekoppeld door sabretou, 9 maart 2013
➜ #2766708Чем скорее, тем лучше.

gekoppeld door afyodor, 30 september 2013
➜ #443060जितना जल्दी उतना अच्छा।

gekoppeld door sabretou, 3 oktober 2013
➜ #2260074जितक्या लवकर तितकं चांगलं.

gekoppeld door sabretou, 3 oktober 2013
➜ #3084912যত তাড়াতাড়ি হয়, তত ভালো।

gekoppeld door tanay, 9 maart 2014
➜ #3348878

gekoppeld door CK, 29 juni 2014
➜ #3348886Ne kadar erken o kadar iyi

gekoppeld door Gulo_Luscus, 29 juni 2014
➜ #3348878

ontkoppeld door CK, 20 juli 2014
➜ #1979960

gekoppeld door CK, 17 september 2014
➜ #687238Je früher desto besser.

gekoppeld door Horus, 19 januari 2015
➜ #867027Cuanto antes mejor.

gekoppeld door Horus, 19 januari 2015
➜ #3796796Mitä ennemmin, sitä parempi.

gekoppeld door Silja, 25 januari 2015
➜ #5382150Ju förr desto bättre.

gekoppeld door JanErikJ, 29 augustus 2016
➜ #6173797Jo før, jo bedre.

gekoppeld door danepo, 3 augustus 2017
➜ #6173798Jo før, desto bedre.

gekoppeld door danepo, 3 augustus 2017
➜ #688987Jo tidligere, desto bedre.

gekoppeld door danepo, 3 augustus 2017
➜ #687239

gekoppeld door PaulP, 14 november 2017
➜ #440142Ju pli frue, des pli bone.

gekoppeld door PaulP, 14 november 2017
➜ #5655718Чим швидше, тим краще.

gekoppeld door deniko, 25 januari 2018
➜ #2135931Lowaveon, lokiewon.

gekoppeld door abburns, 9 september 2019
➜ #8473405Hoe eerder, hoe beter.

gekoppeld door MarijnKp, 21 januari 2020
➜ #8473406Hoe eerder, des te beter.

gekoppeld door MarijnKp, 21 januari 2020
➜ #10547460تا زووتر بێت، باشترە.

gekoppeld door Sarchia, 6 december 2021
➜ #11259782Lebih cepat lebih baik.

gekoppeld door Pacific, 20 november 2022
➜ #6820032더 빨리할수록 좋다.

gekoppeld door Yorwba, 28 februari 2023
➜ #1802463Čím dřív, tím líp.

gekoppeld door jms, 1 mei 2024
➜ #12947531Wo ehnder, wo besser.

gekoppeld door piterkeo, 30 december 2024
➜ #11685340Je früher, desto besser.

gekoppeld door Adelpa, 6 april 2025
➜ #13130636Quanto prima, tanto meglio.

gekoppeld door Adelpa, 6 april 2025
➜ #13130647Čím skôr, tým lepšie.

gekoppeld door Adelpa, 6 april 2025