menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #241532

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It's quarter to eight now.

added by an unknown member, date unknown
➜ #172941今、８時１５分前です。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #478990Sekize çeyrek var.

linked by boracasli, 25 აგვისტო, 2010
➜ #478994Saat şimdi yedi kırk beş.

linked by boracasli, 25 აგვისტო, 2010
➜ #484693ھازىر سائەت سەككىزگە چارەك قالدى.

linked by FeuDRenais, 28 აგვისტო, 2010
➜ #494609Зараз чверть на восьму.

linked by deniko, 2 სექტემბერი, 2010
➜ #747834Es ist jetzt Viertel vor acht.

linked by Manfredo, 9 თებერვალი, 2011
➜ #747835Es ist jetzt 7.45 Uhr.

linked by Manfredo, 9 თებერვალი, 2011
➜ #1391521Είναι οχτώ παρά τέταρτο.

linked by enteka, 24 იანვარი, 2012
➜ #517991Estas kvarono antaŭ la oka.

linked by al_ex_an_der, 2 ივნისი, 2012
➜ #1602325Estas la sepa kaj kvardek kvin.

linked by al_ex_an_der, 2 ივნისი, 2012
➜ #1602330Estas tri kvaronoj post la sepa.

linked by al_ex_an_der, 2 ივნისი, 2012
➜ #1602317Es ist 7:45 Uhr.

linked by al_ex_an_der, 2 ივნისი, 2012
➜ #456101It is 7:45.

linked by al_ex_an_der, 2 ივნისი, 2012
➜ #1602327Estas la sepa horo kaj kvardek kvin minutoj.

linked by al_ex_an_der, 2 ივნისი, 2012
➜ #1602328Estas la sepa kaj tri kvaronoj.

linked by al_ex_an_der, 2 ივნისი, 2012
➜ #1602332Estas dek kvin minutoj antaŭ la oka.

linked by al_ex_an_der, 2 ივნისი, 2012
➜ #1178405Quadraginta quinque minuta post septimam horam sunt.

linked by al_ex_an_der, 2 ივნისი, 2012
➜ #794571Jest siódma czterdzieści pięć.

linked by al_ex_an_der, 2 ივნისი, 2012
➜ #985161São sete e quarenta e cinco.

linked by al_ex_an_der, 2 ივნისი, 2012
➜ #1091204São sete horas e quarenta e cinco minutos.

linked by al_ex_an_der, 2 ივნისი, 2012
➜ #456102Son las siete y cuarenta y cinco.

linked by al_ex_an_der, 2 ივნისი, 2012
➜ #1136000Son las ocho menos cuarto.

linked by al_ex_an_der, 2 ივნისი, 2012
➜ #1611761Sono le otto meno un quarto ora.

linked by Guybrush88, 7 ივნისი, 2012
➜ #1611762Sono le otto meno un quarto adesso.

linked by Guybrush88, 7 ივნისი, 2012
➜ #1671541７時４５分です。

linked by Pfirsichbaeumchen, 7 ივლისი, 2012
➜ #2197107Es ist drei viertel acht.

linked by Vortarulo, 22 მარტი, 2013
➜ #2565888Сейчас без четверти восемь.

linked by Lenin_1917, 4 ივლისი, 2013
➜ #2565893Сейчас без пятнадцати восемь.

linked by Lenin_1917, 4 ივლისი, 2013
➜ #3043703

linked by martinod, 12 თებერვალი, 2014
➜ #3740340এখন পৌনে আটটা বাজে।

linked by tanay, 2 იანვარი, 2015
➜ #1466341השעה שבע ארבעים וחמש.

linked by AlanF_US, 22 იანვარი, 2016
➜ #6593801

linked by Orava, 7 იანვარი, 2018
➜ #6593801

unlinked by Horus, 11 მაისი, 2018
➜ #3370356Kello on varttia vaille kahdeksan.

linked by Horus, 11 მაისი, 2018
➜ #3370356Kello on varttia vaille kahdeksan.

unlinked by Thanuir, 8 დეკემბერი, 2020
➜ #9450940Kello on nyt varttia vaille kahdeksan.

linked by Thanuir, 8 დეკემბერი, 2020
➜ #9450943Nyt kello on varttia vaille kahdeksan.

linked by Thanuir, 8 დეკემბერი, 2020
➜ #2041220现在是7点45分。

linked by DaoSeng, 6 ნოემბერი, 2021
➜ #2041218现在是七点四十五分。

linked by DaoSeng, 6 ნოემბერი, 2021
➜ #5237083Il est sept heures trois quarts.

linked by Micsmithel, 5 თებერვალი, 2022
➜ #2762784It's 7:45.

linked by Micsmithel, 5 თებერვალი, 2022
➜ #3172228Es ist sieben Uhr fünfundvierzig.

linked by Micsmithel, 5 თებერვალი, 2022
➜ #10547732Het is kwart voor acht.

linked by Micsmithel, 5 თებერვალი, 2022
➜ #13214533Klokken er kvart i otte.

linked by danepo, 25 days ago