menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #291

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Musst du wirklich {die Frage stellen}{2}, um die Antwort zu erfahren?

added by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #1489Do you really need to ask the question to know the answer?

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #2692¿Realmente necesitas preguntar para saber la respuesta?

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #3304Est-ce que tu as vraiment besoin de poser la question pour connaître la réponse ?

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #4903その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #340369Você realmente precisa perguntar pra saber a resposta?

cysylltwyd gan tinacalysto, 15 Rhagfyr 2009
➜ #380452Moet je echt de vraag stellen om het antwoord te weten te komen?

cysylltwyd gan Dorenda, 18 Ebrill 2010
➜ #538863Valóban fel kell tenned a kérdést ahhoz, hogy megtudd a választ?

cysylltwyd gan Muelisto, 29 Medi 2010
➜ #558573As-tu vraiment besoin de poser la question pour connaître la réponse ?

cysylltwyd gan MUIRIEL, 16 Ebrill 2011
➜ #1393310Ĉu vi vere devas starigi la demandon por scii la respondon?

cysylltwyd gan marcelostockle, 2 Mawrth 2012
➜ #334710你真的需要提问题来知道答案吗？

cysylltwyd gan Yorwba, 28 Ionawr 2019
➜ #12096394דו דאַרפֿסט טאַקע שטעלן די פֿראַגע כּדי צו וויסן דעם ענטפֿער?

cysylltwyd gan shekitten, 5 Hydref 2023