menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 2025. június 14. 4:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Bezár
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#310500 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

SVO 9 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

➜ #93208彼女はいつも流行の服を着ている。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
She always wears clothes which are out of fashion.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
She always wears fashionable clothes.

szerkesztve xtofu80 által, 2010. július 26.
➜ #439330Sie trägt immer modische Kleidung.

összekapcsolva xtofu80 által, 2010. július 26.
➜ #440872Elle porte toujours des vêtements à la mode.

összekapcsolva jerom által, 2010. július 28.
➜ #1616382Lei indossa sempre vestiti alla moda.

összekapcsolva hitori37 által, 2012. június 9.
➜ #2757635ती नेहमीच अद्ययावत कपडे घालते.

összekapcsolva sabretou által, 2013. szeptember 24.
➜ #2757636तिने नेहमीच फॅशनेबल कपडे घातलेले असतात.

összekapcsolva sabretou által, 2013. szeptember 24.
➜ #2853323Ŝi ĉiam surhavas laŭmodajn vestojn.

összekapcsolva AlanF_US által, 2013. november 16.
➜ #4180203Ella siempre se viste a la moda.

összekapcsolva Leono által, 2015. május 12.
➜ #4579482O her zaman moda kıyafetler giyer.

összekapcsolva duran által, 2015. október 5.
➜ #4700130Она всегда носит модную одежду.

összekapcsolva odexed által, 2015. november 14.
➜ #9115999Mindig divatos ruhákat hord.

összekapcsolva kiseva33 által, 2020. október 6.