menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#463993 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 onyxite onyxite 2011. december 13. 2011. december 13. 6:03:01 UTC link Link a hozzászóláshoz

Needs a period.

Horus Horus 2015. október 30. 2015. október 30. 7:00:05 UTC link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4655088
x #4655137

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

I am very hungry

hozzáadva rpietri által, 2010. augusztus 15.
➜ #504566Я дуже голодний.

összekapcsolva deniko által, 2010. szeptember 8.
➜ #583905אני מאוד רעב.

összekapcsolva rafaga által, 2010. október 24.
➜ #818541Ik heff düchtig Hunger.

összekapcsolva slomox által, 2011. március 31.
➜ #549884Mi estas tre malsata.

összekapcsolva Tlustulimu által, 2011. október 21.
➜ #407633Ich bin sehr hungrig.

összekapcsolva Tlustulimu által, 2011. október 21.
I am very hungry.

szerkesztve Nero által, 2011. december 13.
➜ #825041Tengo mucha hambre.

összekapcsolva Shishir által, 2012. augusztus 15.
➜ #1372268Estoy muy hambriento.

összekapcsolva Shishir által, 2012. szeptember 23.
➜ #1253056Ben çok açım.

összekapcsolva duran által, 2012. november 18.
➜ #912425Ich habe großen Hunger.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2013. november 16.
➜ #549909Я очень голоден.

összekapcsolva marafon által, 2014. január 25.
➜ #2853723

összekapcsolva marafon által, 2014. január 25.
➜ #2609862

összekapcsolva marafon által, 2014. január 25.
➜ #3412324

összekapcsolva mraz által, 2014. augusztus 7.
➜ #1250423Nagyon éhes vagyok.

összekapcsolva mraz által, 2014. november 28.
➜ #1195199Sunt foarte flămând.

összekapcsolva PaulP által, 2015. június 25.
➜ #4568462Aku sangat lapar.

összekapcsolva Bilmanda által, 2015. szeptember 30.
➜ #4638824Gigutom ko pag-ayo.

összekapcsolva Horus által, 2015. október 30.
➜ #4638745Gutom ko kaayo.

összekapcsolva Horus által, 2015. október 30.
➜ #433809I'm very hungry.

összekapcsolva CK által, 2015. december 6.
➜ #226688お腹がぺこぺこです。

összekapcsolva CK által, 2015. december 25.
➜ #1209868אני רעב מאוד.

összekapcsolva AlanF_US által, 2016. március 13.
➜ #5102416Litak bana wak e.

összekapcsolva deel által, 2016. május 2.
➜ #5691699Я очень голодный.

összekapcsolva marafon által, 2016. december 17.
➜ #5691700Я очень голодная.

összekapcsolva marafon által, 2016. december 17.
➜ #6031200Yma nown bras dhymm.

összekapcsolva Kevre által, 2017. április 22.
➜ #551944J'ai très faim.

összekapcsolva Aiji által, 2017. november 17.
➜ #759531J'ai la dalle.

összekapcsolva Aiji által, 2017. november 17.
➜ #759533J'ai les crocs.

összekapcsolva Aiji által, 2017. november 17.
➜ #4546914Je crève la dalle.

összekapcsolva Aiji által, 2017. november 17.
➜ #1626546Lluẓeɣ aṭas.

összekapcsolva CK által, 2018. március 10.
➜ #6488219Я дуже хочу їсти.

összekapcsolva deniko által, 2018. szeptember 16.
➜ #6488217Я дуже голодна.

összekapcsolva deniko által, 2018. szeptember 16.
➜ #8327333Ez pir birçî me.

összekapcsolva Adelpa által, 2019. november 16.
➜ #8327395Karnım çok aç.

összekapcsolva Gulo_Luscus által, 2019. november 16.
➜ #8327397Çok acıkmışım.

összekapcsolva soliloquist által, 2019. november 16.
➜ #1108369Çok açım.

összekapcsolva Gulo_Luscus által, 2019. november 16.
➜ #657257Ég er ákaflega svöng.

összekapcsolva ravensfeather által, 2021. január 17.
➜ #82413僕、腹ペコなんだ。

összekapcsolva CK által, 2021. január 20.
➜ #9858218Me esas tre hungroza.

összekapcsolva Adelpa által, 2021. március 21.
➜ #9784092Би маш их өлсөж байна.

összekapcsolva Alkrasnov által, 2021. április 11.
➜ #9991926我好饿。

összekapcsolva Yorwba által, 2021. május 15.
➜ #654913Jeg er meget sulten.

összekapcsolva danepo által, 2021. november 10.
➜ #10676531J’ai l'estomac dans les talons.

összekapcsolva AutoBot által, 2022. február 16.
➜ #11008423Aš esu labai alkanas.

összekapcsolva Wobbelle által, 2022. július 21.
➜ #12208739मलाई धेरै भोक लागेको छ।

összekapcsolva taro által, 2023. december 14.