menu
Tatoeba
language
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
clear
swap_horiz
search
Cabo Cabo 2023. április 5. 2023. április 5. 9:23:06 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

I had some free time this week so I translated some sentences, but I just realized I forgot too much. I had more important and better things to do. I stop learning languages from now on, because it's clearly not working what I tried to achieve in the past months.
Feel free to leave a comment under my sentences, I will correct them, but I won't translate things anymore because I don't see it helping either.
That's all.
And have a nice day everybody.

{{vm.hiddenReplies[39765] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} válaszok elrejtése válaszok mutatása
Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2023. április 6. 2023. április 6. 9:46:54 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Ah, Cabo, don't give up. Don't forget that all of us who are trying to learn languages tend to feel that way. You're not alone. It's normal.

{{vm.hiddenReplies[39767] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} válaszok elrejtése válaszok mutatása
Cabo Cabo 2023. április 6. 2023. április 6. 16:34:05 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

It comes not only from that I struggle with learning languages. And it originates much further than that few months, but I didn't want to tell that, so I told the half truth.
But thanks to be kind and considerate. ツ

maaster maaster 2023. április 6., szerkesztve 2023. április 6. 2023. április 6. 14:32:58 UTC, szerkesztve 2023. április 6. 14:40:10 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Bár magam is vagyok, voltam így ezzel többször; mindenesetre sajnálom, hogyha távozol. Nagyjából mindenki lemorzsolódott már.