menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search

Number of audio recordings by language

Mondatok hangfelvétellel (1 237 574 találat)
info Only sentences with the 1 000 most-recently added audio files are displayed here.
eng
Tom asked 69 women on a date; one of them did not like tea.
eng
The wine has nearly run out.
eng
The wine has almost run out.
eng
We know how it all ended.
eng
Millions of Americans are under orders Saturday from their state and local governments to stay home, venturing out only for essential needs, including trips to pharmacies, supermarkets, and gas stations, and solo exercise.
nld
In Lapland zijn temperaturen van -30 of -40 graden Celsius niet ongewoon.
nld
Ga naar rechts na 600 meter.
nld
De Artemis-missies van NASA zullen tegen 2024 Amerikaanse astronauten op de maan zetten.
nld
1900 was geen schrikkeljaar.
nld
Het Turkse alfabet heeft 8 klinkers en 21 medeklinkers.
nld
Elke ochtend sta ik om 7 uur op.
nld
Dit woordenboek telt 1.234 pagina's.
nld
Het vliegticket kost 727 dollar.
nld
Hoe zal de wereld er in het jaar 2345 uitzien?
nld
Groenland heeft een oppervlakte van 2 166 086 km².
nld
Ik zal waarschijnlijk overgrootvader zijn wanneer ik 75 ben.
nld
Molière werd geboren in 1622.
nld
Uit DNA-tests bleek dat hij onschuldig was.
epo
Vivo sen amo estas sensenca.
epo
En Laponio -30 aŭ -40 celsiaj gradoj ne estas nekutimaj.
epo
Oni tanis pli da ledo en ĉi tiu lando dum la 1940-aj jaroj ol hodiaŭ.
epo
Timoj pri sekureco estas problemo ekde Ĉornobilo 1986.
epo
Islamanoj konsistigas 1,1 elcentojn de la loĝantaro de Usono kaj 5 elcentojn de ĝia kuracistaro.
epo
Turniĝu dekstren post 600 metroj.
epo
La jaro 1900 ne estis superjaro.
epo
Ekzistas 18 000 mondoj, sed ve, mi estas en ĉi tiu.
epo
Tomo mortis pro tuberkulozo en 2013.
epo
La homa cerbo pezas proksimume 1500 gramojn.
epo
Retmesaĝoj inter la duo intersanĝiĝis en 2003.
epo
Kiel aspektos la mondo en la jaro 2345?
epo
Hamstro povas konservi 5 kg da manĝaĵoj en sia truo.
epo
Mi komencis la lernejajn studojn, kiam mi aĝis 7 jarojn.
epo
Ni jam estas 7 miliardoj.
epo
Tomo diris, ke li restos tie, kie li estas, ĝis 14:30.
epo
Tomo diris, ke li restos tie, kie li estas, ĝis 2:30.
epo
Oni jam trovis la varianton B117 de la kronviruso en Kalifornio, Kolorado kaj Florido, kune kun pli ol 30 aliaj landoj.
epo
La pasio de Maria por vojaĝado irigis ŝin al pli ol 30 landoj.
epo
Mi estos tie je 2:30, ĉu bone?
epo
Mi estos tie je 14:30, ĉu bone?
epo
Mi alvenos je 14:30, ĉu bone?
epo
Mi alvenos je 2:30, ĉu bone?
epo
La banko alpruntis al ŝi 500 dolarojn.
epo
La banko prunte donis al ŝi 500 dolarojn.
epo
Jam kiom da tagoj vi surhavas tiun T-ĉemizon?
epo
En 1971 Pablo Neruda gajnis la Nobel-premion pri literaturo.
epo
La fabriko estis fermita por renovigo kaj remalfermiĝos la 1an de septembro 2007.
epo
Papo Leono la 14-a estas la unua papo naskiĝinta en Usono.
epo
Tiu afero morgaŭ okazos je 14:30.
epo
Tiu afero morgaŭ okazos je 2:30.
epo
Tomo verŝajne estas ĉirkaŭ 30-jara.
epo
La limdato estas la 20a de oktobro.
epo
La 20a de oktobro estas la limdato.
epo
En 2020 la virtuala realeco iĝas rifuĝejo por multaj.
epo
Samio sendis al sia kromamantino 3000 voĉmesaĝojn.
epo
Por la 216-a fojo, li diris ke li ĉesos trinki sodon post ĉi tiu lasta Kolao.
epo
Oni produktis 380 milionojn da tunoj da plasto.
epo
La prezo estis nur 3000 enoj, aŭ ĉirkaŭ 30 dolaroj.
epo
Tomo sinmortigis en 2013.
epo
Mi dietis dum monato kaj ĉio, kion mi perdis, estis 30 tagoj.
epo
MEP kreskos ĉiujare per pli-malpli 4-5 elcentoj.
epo
Sur „Titanic” estis 762 kajutoj, kiuj estis subdividitaj en tri klasoj.
epo
Tom estas viro kun saĝeco kaj sperteco.
epo
La patro de Tomo forlasis sian familion.
epo
Tomaso diris, ke mi devus ridi pli ofte.
epo
Vi havas tro da ŝatoj kaj da malŝatoj.
epo
Tomo donas al ni ĉion, kion ni bezonas.
epo
Vi estas pli forta, ol la ceteraj el ni.
epo
Mi scivolas, ĉu Tomo havas koramikinon.
epo
Pardonon, ĉu mi povas uzi la telefonon?
epo
Tomo instruas la francan al siaj amikoj.
epo
La polico arestis la fuĝantan krimulon.
epo
Tomo kaj Manjo loĝas en malgranda domo.
epo
Vi trinkis bieron dum tagmanĝo, ĉu ne?
epo
Tomaso diras, ke li mem povas fari tion.
epo
Plej multe da niaj etatanoj estas junaj.
epo
Mi ne konas la nomon de tiu ĉi knabino.
epo
Ĉu vi scias, ĉu Tomo planas fari tion?
epo
Malgraŭ la pluvo ni ludis piedpilkadon.
epo
Tio okazis antaŭ preskaŭ tridek jaroj.
epo
Tomo lernas la francan jam de tri jaroj.
epo
Kio ne iras glate en vi hodiaŭ vespere?
epo
Mi rehejmiĝos je la dua horo kaj duono.
epo
Pro ĉiu mortinto de trafikakcidento kreskas la MEP, ĉar ni devas pagi por polico, ambulanco, hospitalo, medikamentoj, advokatoj, funebro ktp.
epo
Mi pensis, ke Tomo ankoraŭ estas hejme.
epo
Se vi vere amus min, vi edziĝus kun mi.
epo
Tomo ekamis la filinon de la predikisto.
epo
Tom ne aspektas kolerigita.
epo
Tom ne aspektas konvinkita.
epo
Tomo ne aspektas impresita.
epo
Tomo ne aspektas timoplena.
epo
Tomo ne ŝajnas interesata.
epo
Tom ne ŝajnas esti kolera.
epo
Tom ne komprenas la kialon.
epo
Ne kaŝu vin malantaŭ tio!
epo
Ne rigardu tiel elrevigite!
epo
La simio estas en la kaĝo.
epo
La ligno ankoraŭ malsekas.
epo
La decido estis neevitebla.
epo
Vi faris perfektan laboron.
epo
Ĝi verŝajne estis terura.