menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#10696223 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 danepo danepo 2022. február 28., szerkesztve 2022. november 14. 2022. február 28. 19:46:50 UTC, szerkesztve 2022. november 14. 13:23:38 UTC link Link a hozzászóláshoz

I have heard and read, that in Poland and Denmark train tickets are free for Ukrainian citizens at the moment.

tokzyk tokzyk 2022. február 28. 2022. február 28. 19:52:05 UTC link Link a hozzászóláshoz

Yes, you only need to show your ID, and you'll get a ticket with 100% discount. #10695831

Metadata

close

Címkék

OK
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #10696222Poproszę bilet do Warszawy. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

I'd like a ticket to Warsaw, please.

hozzáadva tokzyk által, 2022. február 28.
➜ CC BY 2.0 FR

licenc tokzyk által választva, 2022. február 28.
➜ #10696222Poproszę bilet do Warszawy.

összekapcsolva tokzyk által, 2022. február 28.
➜ #10696290Будьте добры, один билет до Варшавы.

összekapcsolva marafon által, 2022. február 28.
➜ #10696400Kérem, szeretnék egy jegyet venni Varsóba.

összekapcsolva Cabo által, 2022. február 28.
➜ #10696732Jeg vil gerne have en billet til Warszawa, tak.

összekapcsolva danepo által, 2022. február 28.
➜ #10696734Vorrei un biglietto per Varsavia, per favore.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2022. február 28.
➜ #10696735Vorrei un biglietto per Varsavia, per piacere.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2022. február 28.
➜ #10696532Попрошу квиток до Варшави.

összekapcsolva deniko által, 2022. február 28.
➜ #10696533Квиток до Варшави, будь ласка.

összekapcsolva deniko által, 2022. február 28.
➜ #10698310Bitte eine Fahrkarte nach Warschau.

összekapcsolva sundown által, 2022. március 6.
➜ #11472380Bileton al Varsovio, mi petas.

összekapcsolva PaulP által, 2023. január 21.