menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#10960897 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Adelpa Adelpa 2022. július 3. 2022. július 3. 19:25:06 UTC link Link a hozzászóláshoz

Por favor, ¿puede ... #2270592 /

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #4472063Pardon, quelle heure est-il ? számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Por favor, ¿qué hora es?

hozzáadva Adelpa által, 2022. július 3.
➜ CC BY 2.0 FR

licenc Adelpa által választva, 2022. július 3.
➜ #4472063Pardon, quelle heure est-il ?

összekapcsolva Adelpa által, 2022. július 3.
➜ #1673890Entschuldigung, wie viel Uhr ist es?

összekapcsolva Adelpa által, 2022. július 3.
➜ #385392Excuse me, what time is it?

összekapcsolva Adelpa által, 2022. július 3.
➜ #382996请问，现在什么时候？

összekapcsolva Adelpa által, 2022. július 3.
➜ #854776Disculpi, quina hora és?

összekapcsolva Adelpa által, 2022. július 3.
➜ #804477Entschuldigung, wie spät ist es?

összekapcsolva Adelpa által, 2022. július 3.
➜ #2801437Excusez-moi, quelle heure est-il ?

összekapcsolva Adelpa által, 2022. július 3.
➜ #1756063Bocsánat, mennyi az idő?

összekapcsolva Adelpa által, 2022. július 3.
➜ #3744174Elnézést, hány óra van?

összekapcsolva Adelpa által, 2022. július 3.
➜ #3207051Bocsánat, hány óra van?

összekapcsolva Adelpa által, 2022. július 3.
➜ #949765Scusami, che ora è?

összekapcsolva Adelpa által, 2022. július 3.
➜ #383014Scusi, che ore sono?

összekapcsolva Adelpa által, 2022. július 3.
➜ #8311950Biborin, saet çend e?

összekapcsolva Adelpa által, 2022. július 3.
➜ #944781Desculpe-me, que horas são?

összekapcsolva Adelpa által, 2022. július 3.
➜ #944783Ursäkta, vad är klockan?

összekapcsolva Adelpa által, 2022. július 3.
➜ #944822Affedersiniz, saat kaç?

összekapcsolva Adelpa által, 2022. július 3.