menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#11479252 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #11479249Is everything alright? számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

צי איז אַלץ אין אָרדענונג?

hozzáadva shekitten által, 2023. január 22.
➜ CC BY 2.0 FR

licenc shekitten által választva, 2023. január 22.
➜ #11479249Is everything alright?

összekapcsolva shekitten által, 2023. január 22.
➜ #1288258Ist alles in Ordnung?

összekapcsolva shekitten által, 2023. január 22.
➜ #320338Is everything OK?

összekapcsolva shekitten által, 2023. január 22.
➜ #273689Is everything okay?

összekapcsolva shekitten által, 2023. január 22.
➜ #28177Is everything all right?

összekapcsolva shekitten által, 2023. január 22.
➜ #1112473Everything all right?

összekapcsolva shekitten által, 2023. január 22.
➜ #1219774Ĉu estas ĉio en ordo?

összekapcsolva shekitten által, 2023. január 22.
➜ #556438Ĉu ĉio estas en ordo?

összekapcsolva shekitten által, 2023. január 22.
➜ #237233Est-ce que tout va bien ?

összekapcsolva shekitten által, 2023. január 22.
➜ #1958819Tout va bien ?

összekapcsolva shekitten által, 2023. január 22.
➜ #556436הכול בסדר?

összekapcsolva shekitten által, 2023. január 22.
➜ #1397852הכל בסדר?

összekapcsolva shekitten által, 2023. január 22.
➜ #1517184האם הכל בסדר?

összekapcsolva shekitten által, 2023. január 22.
➜ #1727176È tutto OK?

összekapcsolva shekitten által, 2023. január 22.
➜ #982283Va tutto bene?

összekapcsolva shekitten által, 2023. január 22.
➜ #2819662Minden rendben?

összekapcsolva shekitten által, 2023. január 22.
➜ #3341769Minden rendben van?

összekapcsolva shekitten által, 2023. január 22.
➜ #1165161Está tudo em ordem?

összekapcsolva shekitten által, 2023. január 22.
➜ #1305850Está tudo bem?

összekapcsolva shekitten által, 2023. január 22.
➜ #1554598Is alles in orde?

összekapcsolva shekitten által, 2023. január 22.
➜ #8801251Alles in orde?

összekapcsolva shekitten által, 2023. január 22.
➜ #1163653¿Está todo en orden?

összekapcsolva shekitten által, 2023. január 22.
➜ #989468¿Está todo bien?

összekapcsolva shekitten által, 2023. január 22.
➜ #434693¿Todo bien?

összekapcsolva shekitten által, 2023. január 22.
➜ #608635¿Todo está bien?

összekapcsolva shekitten által, 2023. január 22.
➜ #1391639¿Va todo bien?

összekapcsolva shekitten által, 2023. január 22.
➜ #6967843ale li pona ala pona?

összekapcsolva shekitten által, 2023. január 22.
➜ #8195413ali li pona ala pona?

összekapcsolva shekitten által, 2023. január 22.
➜ #3738388Is everything in order?

összekapcsolva shekitten által, 2023. január 22.
➜ #434692Everything okay?

összekapcsolva shekitten által, 2023. január 22.