menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#1194711 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #1009323 számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

אני לא יודע מה עליי לעשות.

hozzáadva Eldad által, 2011. október 24.
➜ #1009323

összekapcsolva Eldad által, 2011. október 24.
אני לא יודע מה עליי לעשות.

hozzáadva MrShoval által, 2012. március 10.
➜ #359316Nie wiem, co mam robić.

összekapcsolva MrShoval által, 2012. március 10.
➜ #1478997אינני יודע מה אני צריך לעשות.

összekapcsolva MrShoval által, 2012. március 10.
➜ #2140925Me grupé va coba gonaskí.

összekapcsolva webmistusik által, 2013. január 12.
אני לא יודע מה עליי לעשות.

hozzáadva Eldad által, 2013. február 10.
➜ #458490لا أعرف ما الذي عليّ فعله.

összekapcsolva Eldad által, 2013. február 10.
➜ #1009323

leválasztva Horus által, 2015. augusztus 29.
➜ #796318Ich weiß nicht, was ich tun soll.

összekapcsolva Horus által, 2015. augusztus 29.
➜ #1194714Mi ne scias, kion mi devas fari.

összekapcsolva shekitten által, 2019. április 28.
➜ #2821358I don't know what I should do.

összekapcsolva shekitten által, 2019. április 28.
➜ #2318318I don't know what I'm supposed to do.

összekapcsolva shekitten által, 2019. április 28.
➜ #454490I don't know what to do.

összekapcsolva shekitten által, 2019. április 28.
➜ #1010250Mi ne scias, kion mi faru.

összekapcsolva shekitten által, 2019. április 28.
➜ #7551148No sé qué debo hacer.

összekapcsolva shekitten által, 2019. április 28.