menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#1209750 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 dominiko dominiko 2011. november 5. 2011. november 5. 19:18:50 UTC link Link a hozzászóláshoz

Mankas demandosigno ĉe la fino de la frazo.

GrizaLeono GrizaLeono 2011. november 5. 2011. november 5. 23:16:05 UTC link Link a hozzászóláshoz

Dankon.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #847936Weet je aan welke godheid deze tempel is gewijd? számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Ĉu vi scias, al kiu dio tiu templo estas dediĉita.

hozzáadva GrizaLeono által, 2011. október 31.
➜ #847936Weet je aan welke godheid deze tempel is gewijd?

összekapcsolva GrizaLeono által, 2011. október 31.
Ĉu vi scias, al kiu dio tiu templo estas dediĉita?

szerkesztve GrizaLeono által, 2011. november 5.
➜ #58959Do you know which deity this temple is dedicated to?

összekapcsolva martinod által, 2012. április 25.
➜ #11362Savez-vous à quelle divinité ce temple est dédié ?

összekapcsolva martinod által, 2012. április 25.
➜ #373516Sapete a quale divinità è dedicato questo tempio?

összekapcsolva martinod által, 2012. április 25.
➜ #1418451¿Sabes a qué deidad está dedicado este templo?

összekapcsolva martinod által, 2012. április 25.
➜ #1539141Sabeu a quina divinitat està dedicat aquest temple?

összekapcsolva Balamax által, 2013. március 24.
➜ #1812404Weißt du, welcher Gottheit dieser Tempel geweiht ist?

összekapcsolva Balamax által, 2013. március 24.
➜ #1796472Вы знаете, какому божеству посвящён этот храм?

összekapcsolva Balamax által, 2013. március 24.
➜ #8780728Ved du, hvilken guddom dette tempel er indviet til?

összekapcsolva danepo által, 2020. május 22.
➜ #10862766Ar tu žinai, kokiam dievui yra skirta šita šventykla?

összekapcsolva glavsaltulo által, 2022. május 26.