menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#1256220 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 al_ex_an_der al_ex_an_der 2011. november 22. 2011. november 22. 21:44:18 UTC link Link a hozzászóláshoz

Dear, native speakers of BBC-English, would you mind being as kind as to check these nice little sentences?

Dejo Dejo 2012. február 22. 2012. február 22. 17:08:35 UTC link Link a hozzászóláshoz

as much foreign languages > as many foreign languages

Use "as much" for uncountable nouns
Use "as many" for countable nouns.

sundown sundown 2024. január 18., szerkesztve 2024. január 19. 2024. január 18. 8:15:45 UTC, szerkesztve 2024. január 19. 7:13:01 UTC link Link a hozzászóláshoz

Edited the sentence, changing "much" to "many".

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

I have decided to start putting my brain to some use and start to learn as much foreign language as possible before I die.

hozzáadva al_ex_an_der által, 2011. november 22.
I have decided to start putting my brain to some use. I'm going to start to learn as much foreign language as possible before I die.

szerkesztve al_ex_an_der által, 2011. november 22.
I have actually decided to start putting my brain to some use. I'm going to start to learn as much foreign language as possible before I die.

szerkesztve al_ex_an_der által, 2011. november 22.
I have actually decided to start putting my brain to some use. I'm going to start to learn as much foreign languages as possible before I die.

szerkesztve al_ex_an_der által, 2011. november 22.
➜ #1256223Finfine mi decidis iom utiligi mian cerbon. Mi startos lerni tiom da fremdaj lingvoj, kiom eblos antaŭ ol mi mortos.

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2011. november 22.
➜ #1256226Ich habe mich endlich entschlossen, mein Hirn mal für was Nützliches zu gebrauchen. Ich werde mich daran machen, so viele Fremdsprachen wie möglich zu lernen, bevor ich in die Grube fahre.

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2011. november 22.
➜ #2620594He decidido empezar a usar my cerebro. Voy a aprender tantos idiomas como pueda antes de morir

összekapcsolva aelena által, 2013. július 25.
➜ #6555031Totopot nopo ti nga manganu do nunu gunoon montok doid tutok ku. Iti no sabap di minsingiho zou do boos-boos sompogunan pogulu do kapatazan.

összekapcsolva Dusun_Les által, 2017. december 14.
➜ #6555032Totopot nopo ti nga manganu do nunu gunoon montok do id tutok ku. Iri no sabap di minsingiloh oku do boros-boros sompogunan tintod do kapataian.

összekapcsolva Dusun_Les által, 2017. december 14.
I have actually decided to start putting my brain to some use. I'm going to start to learn as many foreign languages as possible before I die.

szerkesztve sundown által, 2024. január 18.