menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#1263641 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

weather 5 syllables List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #226026きっと雨になりますよ。 számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

It'll rain for sure.

hozzáadva CK által, 2011. november 26.
➜ #226026きっと雨になりますよ。

összekapcsolva CK által, 2011. november 26.
➜ #1264612Il pleuvra, sans aucun doute.

összekapcsolva sacredceltic által, 2011. november 26.
➜ #1264614Il pleuvra certainement.

összekapcsolva sacredceltic által, 2011. november 26.
➜ #1311949Vai chover, com certeza.

összekapcsolva brauliobezerra által, 2011. december 21.
➜ #1263640It'll definitely rain.

összekapcsolva brauliobezerra által, 2011. december 21.
➜ #1315630Es wird auf jeden Fall regnen.

összekapcsolva arcticmonkey által, 2011. december 23.
➜ #1321888Seguro que lloverá.

összekapcsolva Shishir által, 2011. december 25.
➜ #1339294Það mun örugglega rigna.

összekapcsolva Swift által, 2012. január 5.
➜ #1400223Het zal ongetwijfeld gaan regenen.

összekapcsolva DjWLaan által, 2012. január 28.
➜ #1439887Yağmur kesin yağacak.

összekapcsolva duran által, 2012. február 17.
➜ #1490591Va a llover seguramente.

összekapcsolva arnxy20 által, 2012. március 17.
➜ #1645370בטוח יירד גשם.

összekapcsolva MrShoval által, 2012. június 25.
➜ #1645371בטוח שיירד גשם.

összekapcsolva MrShoval által, 2012. június 25.
➜ #1400224Het zal zonder twijfel gaan regenen.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. július 2.
➜ #365719Pioverà di sicuro.

összekapcsolva hitori37 által, 2012. december 5.
➜ #2139057Na pewno będzie padać.

összekapcsolva liori által, 2013. január 12.
➜ #365773Na pewno popada.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. január 12.
➜ #2140319Pioverà sicuramente.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. január 12.
➜ #2018195לבטח יירד גשם.

összekapcsolva shanghainese által, 2013. január 21.
➜ #2253353नक्की पाऊस पडेल.

összekapcsolva sabretou által, 2013. február 24.
➜ #354386Il va certainement pleuvoir.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. október 21.
➜ #2802508

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. október 21.
➜ #2802512

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. október 21.
➜ #4372597Сигурне ќе врне.

összekapcsolva Lepotdeterre által, 2015. július 15.
➜ #2158155Наверняка будет дождь.

összekapcsolva marafon által, 2016. október 15.
➜ #6673268Немає сумніву, що піде дощ.

összekapcsolva deniko által, 2018. február 6.
➜ #1439888Yağmur kesinlikle yağacak.

összekapcsolva tulin által, 2019. november 1.
➜ #1780746绝对将要下雨。

összekapcsolva Yorwba által, 2020. november 25.