menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#133030 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Whidou Whidou 2015. szeptember 24. 2015. szeptember 24. 14:38:06 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Yes, it matches: "voler" means both "to fly" and "to steal'.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

➜ #101751彼は盗みをしかねません。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #301942He is capable of stealing.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
Il est capable de voler.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #493177Li kapablas ŝteli.

összekapcsolva GrizaLeono által, 2010. szeptember 1.
➜ #1042857Qu'ei capable de panar.

összekapcsolva Batko által, 2011. augusztus 14.
➜ #3063986Er kann fliegen.

összekapcsolva Zaghawa által, 2014. február 24.
➜ #3063987Er bringt es fertig, zu stehlen.

összekapcsolva Zaghawa által, 2014. február 24.
➜ #1018860È capace di rubare.

összekapcsolva Zaghawa által, 2014. február 24.
➜ #1018862Lui è capace di rubare.

összekapcsolva Zaghawa által, 2014. február 24.
➜ #3296930Ev a yll neyja.

összekapcsolva pne által, 2014. június 4.
➜ #4550890He is able to fly.

összekapcsolva Whidou által, 2015. szeptember 24.
➜ #4550958Он способен летать.

összekapcsolva marafon által, 2015. szeptember 24.
➜ #4550959Он способен украсть.

összekapcsolva marafon által, 2015. szeptember 24.
➜ #3296930Ev a yll neyja.

leválasztva cueyayotl által, 2016. március 25.
➜ #1295339Він спроможний до крадіжу.

összekapcsolva deniko által, 2017. február 15.
➜ #8725272I' est capabe ed' voler.

összekapcsolva Julien_PDC által, 2020. április 29.
➜ #8731746Hij kan vliegen.

összekapcsolva PaulP által, 2020. május 2.