menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#13831731 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

by Mao Zedong
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

革命不是请客吃饭。

hozzáadva rul által, 2026. március 29.
➜ CC BY 2.0 FR

licenc rul által választva, 2026. március 29.
➜ #13820128A revolution is not a dinner party.

összekapcsolva rul által, 2026. március 29.
➜ #13831727Una revolución no es una cena de gala.

összekapcsolva rul által, 2026. március 29.
➜ #13820157Революция — это не званый обед.

összekapcsolva rul által, 2026. március 29.
➜ #13831725Un revolution non es un dinar formal.

összekapcsolva rul által, 2026. március 29.
➜ #13831728Un revolution ne es un diné formal.

összekapcsolva rul által, 2026. március 29.
➜ #13831722Revoluciono ne esas festala dineo.

összekapcsolva rul által, 2026. március 29.
➜ #13831721מהפכה אינה ארוחת ערב חגיגית.

összekapcsolva rul által, 2026. március 29.
➜ #13825595Revolucio ne estas festeno.

összekapcsolva rul által, 2026. március 29.
➜ #13820212Eine Revolution ist keine Dinnerparty.

összekapcsolva rul által, 2026. március 29.
➜ #13820210Eine Revolution ist kein Gastmahl.

összekapcsolva rul által, 2026. március 29.
➜ #13831734Revolucija ne je banket.

összekapcsolva rul által, 2026. március 29.
➜ #13831757Seditio non est cena elegans.

összekapcsolva rul által, 2026. március 29.
➜ #13831760Seditio non est convivium.

összekapcsolva rul által, 2026. március 29.
➜ #13831761Un revolui no es un cena formal.

összekapcsolva rul által, 2026. március 29.
➜ #13831738'uQ'a' 'oHbe' Daw''e'.

összekapcsolva rul által, 2026. március 29.
➜ #13831762ante lawa utala li moku musi ala.

összekapcsolva rul által, 2026. március 29.
➜ #13831765Levolut no binon fided zälik.

összekapcsolva rul által, 2026. március 29.
➜ #13831766אַ רעוואָלוציע איז נישט קיין יום־⁠טובֿדיקע וועטשערע.

összekapcsolva rul által, 2026. március 29.
➜ #13831769Una rivoluzione non è un pranzo di gala.

összekapcsolva rul által, 2026. március 29.
➜ #13837020Een revolutie is geen etentje.

összekapcsolva rul által, 2026. április 1.
➜ #13837025'n Rewolusie is nie 'n aandete nie.

összekapcsolva rul által, 2026. április 1.
➜ #13837446Yon revolisyon se pa yon dine de gala.

összekapcsolva rul által, 2026. április 2.