menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#1438081 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

7 syllables List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #81225毎晩電話するよ。 számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

I'll phone you every night.

hozzáadva CK által, 2012. február 16.
➜ #81225毎晩電話するよ。

összekapcsolva CK által, 2012. február 16.
➜ #1438083Je te téléphonerai toutes les nuits.

összekapcsolva Nero által, 2012. február 16.
➜ #1438084Je vous téléphonerai toutes les nuits.

összekapcsolva Nero által, 2012. február 16.
➜ #1438085Ich werde dich jede Nacht anrufen.

összekapcsolva Nero által, 2012. február 16.
➜ #1438086Ich werde euch jede Nacht anrufen.

összekapcsolva Nero által, 2012. február 16.
➜ #1438087Mi telefonos al vi ĉiun nokton.

összekapcsolva Nero által, 2012. február 16.
➜ #1501234Her gece seni arayacağım.

összekapcsolva duran által, 2012. március 24.
➜ #1670364Я буду звонить тебе каждую ночь.

összekapcsolva marafon által, 2013. január 12.
➜ #3388603Saya akan menelpon anda setiap malam.

összekapcsolva nasirusman által, 2014. július 20.
➜ #5361546Ti telefonerò ogni sera.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2016. augusztus 22.
➜ #5361547Vi telefonerò ogni sera.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2016. augusztus 22.
➜ #5361548Le telefonerò ogni sera.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2016. augusztus 22.
➜ #5361549Ti telefonerò ogni notte.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2016. augusztus 22.
➜ #5361550Vi telefonerò ogni notte.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2016. augusztus 22.
➜ #5361552Le telefonerò ogni notte.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2016. augusztus 22.
➜ #7835205Я тобі телефонуватиму щовечора.

összekapcsolva deniko által, 2019. április 3.
➜ #7835206Я вам телефонуватиму щовечора.

összekapcsolva deniko által, 2019. április 3.
➜ #8450852

összekapcsolva Amastan által, 2020. január 14.
➜ #8450854Ad am-d-ɣɣareɣ yal iḍ.

összekapcsolva Amastan által, 2020. január 14.
➜ #8450856Ad awen-d-ɣɣareɣ yal iḍ.

összekapcsolva Amastan által, 2020. január 14.
➜ #8450857Ad awent-d-ɣɣareɣ yal iḍ.

összekapcsolva Amastan által, 2020. január 14.
➜ #8450852

leválasztva Horus által, 2020. január 14.
➜ #1755959Ad ak-d-ɣɣareɣ yal iḍ.

összekapcsolva Horus által, 2020. január 14.
➜ #6826149我每晚都給你打電話。

összekapcsolva Yorwba által, 2020. november 18.
➜ #10840306Zan kira ki a waya ko wane dare.

összekapcsolva TWB által, 2022. május 19.
➜ #6599353Ich werde dich jeden Abend anrufen.

összekapcsolva sundown által, 2023. január 16.
➜ #6599006Mi telefonos al vi ĉiun vesperon.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2024. február 17.
➜ #12322788Ich werde euch jeden Abend anrufen.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2024. február 17.