menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#1487674 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

6 syllables List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #1147732君のかみさん元気？ számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

How is your wife doing?

hozzáadva marshmallowcat által, 2012. március 15.
➜ #1147732君のかみさん元気？

összekapcsolva marshmallowcat által, 2012. március 15.
➜ #2120193Jak twoja żona?

összekapcsolva liori által, 2013. január 3.
➜ #435166Wie geht es deiner Frau?

összekapcsolva Lars224 által, 2013. január 18.
➜ #2378201Как е жена ти?

összekapcsolva korobo4ka által, 2013. április 13.
➜ #2378202Как е жена Ви?

összekapcsolva korobo4ka által, 2013. április 13.
➜ #4057753Како е жена ти?

összekapcsolva Lepotdeterre által, 2015. április 10.
➜ #752444How's your wife doing?

összekapcsolva CK által, 2015. december 6.
➜ #1132996Ut uxor tua valet?

összekapcsolva alexmarcelo által, 2017. február 17.
➜ #1939710מה שלום אשתך?

összekapcsolva fekundulo által, 2017. február 17.
➜ #5719401Як справи у твоєї дружини?

összekapcsolva deniko által, 2019. április 16.
➜ #1133043Як ся має твоя дружина?

összekapcsolva deniko által, 2019. április 16.
➜ #7855699Як твоя дружина?

összekapcsolva deniko által, 2019. április 16.
➜ #7855700Як ваша дружина?

összekapcsolva deniko által, 2019. április 16.
➜ #7855701Як дружина?

összekapcsolva deniko által, 2019. április 16.
➜ #1262335Kak so twoja mandźelska wjedźe?

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. február 26.
➜ #1262334Kak se twójej žeńskej źo?

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. február 26.
➜ #4719170Ako sa má tvoja žena?

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. február 26.
➜ #9807724Ako sa má vaša žena?

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. február 26.
➜ #188545奥様はお元気ですか。

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. február 26.
➜ #1166273Wie geht's deiner Frau?

összekapcsolva PaulP által, 2023. június 29.
➜ #434081Kiel fartas via edzino?

összekapcsolva PaulP által, 2023. június 29.
➜ #12317154Wéi geet et denger Fra?

összekapcsolva ShiningGem10 által, 2024. július 19.