menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#1553420 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

SVC 3 syllables present simple List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

It's my life.

hozzáadva CK által, 2012. április 28.
➜ #1553555Гэта маё жыццё.

összekapcsolva Demetrius által, 2012. április 28.
➜ #1608936É minha vida.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2012. június 6.
➜ #1613660Es mi vida.

összekapcsolva Alba által, 2012. június 8.
➜ #1688317Das ist mein Leben.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2012. július 13.
➜ #1997475Bu benim hayatım.

összekapcsolva duran által, 2012. november 11.
➜ #1866495Это моя жизнь.

összekapcsolva marafon által, 2013. október 3.
➜ #1867457C'est ma vie.

összekapcsolva Balamax által, 2013. október 4.
➜ #3627883इ मोरी जिन्नगी ह।

összekapcsolva sabretou által, 2014. november 13.
➜ #3424663It's my life!

összekapcsolva CK által, 2015. július 19.
➜ #3425336Ez az életem!

összekapcsolva mraz által, 2015. augusztus 20.
➜ #1867534אלו הם חיי.

összekapcsolva AlanF_US által, 2016. február 27.
➜ #1869182אלה הם חיי.

összekapcsolva AlanF_US által, 2016. április 28.
➜ #5455960Se on minun elämäni.

összekapcsolva maaster által, 2016. szeptember 20.
➜ #2761026Tio estas mia vivo.

összekapcsolva PaulP által, 2016. november 13.
➜ #5963344Це моє життя.

összekapcsolva CK által, 2017. március 20.
➜ #1461867È la mia vita.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2019. január 10.
➜ #9038218Het is mijn leven!

összekapcsolva PaulP által, 2020. szeptember 15.