menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 2026. május 5. 4:00 UTC, which is in 2 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Bezár
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#1663267 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

7 syllables List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

I didn't do it for you.

hozzáadva Spamster által, 2012. július 3.
➜ #1663274Di ko ginawa para sa iyo.

összekapcsolva nonong által, 2012. július 3.
➜ #1663737Je ne l'ai pas fait pour toi.

összekapcsolva sacredceltic által, 2012. július 3.
➜ #1663738Je ne l'ai pas fait pour vous.

összekapcsolva sacredceltic által, 2012. július 3.
➜ #1664943No lo hice por ti.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. július 4.
➜ #1687883Ich habe es nicht für dich getan.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2012. július 13.
➜ #2255862あなたのためにやったわけではありません。

összekapcsolva tommy_san által, 2013. február 24.
➜ #2888036Я сделал это не для тебя.

összekapcsolva marafon által, 2013. november 30.
➜ #2888037Я сделал это не для вас.

összekapcsolva marafon által, 2013. november 30.
➜ #2888038Я не для тебя это сделал.

összekapcsolva marafon által, 2013. november 30.
➜ #4771727Onu senin için yapmadım.

összekapcsolva deyta által, 2015. december 16.
➜ #6966135Eu não fiz isso para você.

összekapcsolva Ricardo14 által, 2018. június 27.
➜ #6966137Não fiz isso para você.

összekapcsolva Ricardo14 által, 2018. június 27.