menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#1750070 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

Get the hell out of here!

hozzáadva Spamster által, 2012. augusztus 4.
➜ #1757902Verschwinde hier, verdammt noch mal!

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2012. augusztus 7.
➜ #1183762Fous le camp d'ici !

összekapcsolva sacredceltic által, 2012. augusztus 9.
➜ #1183764Foutez le camp d'ici !

összekapcsolva sacredceltic által, 2012. augusztus 9.
➜ #1763230Fous le camp d'ici, nom de Dieu !

összekapcsolva sacredceltic által, 2012. augusztus 9.
➜ #2151499Varyk iš čia!

összekapcsolva fanty által, 2013. január 18.
➜ #3572817

összekapcsolva nueby által, 2014. október 21.
➜ #3572818Zmiz!

összekapcsolva nueby által, 2014. október 21.
➜ #3572825Padej odsud!

összekapcsolva nueby által, 2014. október 21.
➜ #3572817

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #1133160Vypadni!

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #5197268Defol!

összekapcsolva duran által, 2016. június 6.
➜ #1184337Foriru de ĉi tie!

összekapcsolva PaulP által, 2016. július 15.
➜ #5563998Defol git buradan!

összekapcsolva duran által, 2016. október 30.
➜ #6013654Takarodj a pokolba innen!

összekapcsolva kiseva3 által, 2017. április 14.
➜ #7069295

összekapcsolva Amastan által, 2018. augusztus 18.
➜ #7069295

leválasztva Horus által, 2018. augusztus 18.
➜ #1722773Erẓ akkin!

összekapcsolva Horus által, 2018. augusztus 18.
➜ #7814189Maak dat je wegkomt!

összekapcsolva doemaar14 által, 2021. szeptember 29.
➜ #10328968Sodemieter op!

összekapcsolva doemaar14 által, 2021. szeptember 29.
➜ #884704滾！

összekapcsolva DaoSeng által, 2021. október 2.