menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#17519 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

➜ #178667君には音楽の才能がある。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
You have a gift for music. [M]

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #387348Hai un dono per la musica.

összekapcsolva Pharamp által, 2010. május 8.
You have a gift for music.

szerkesztve CK által, 2010. június 16.
➜ #549432Tu as un talent musical.

összekapcsolva Scott által, 2010. október 6.
➜ #726536Je bent muzikaal begaafd.

összekapcsolva LaraCroft által, 2011. január 25.
➜ #1292076Senin müziğe doğuştan yeteneğin var.

összekapcsolva duran által, 2011. december 10.
➜ #1500205Du hast ein Talent für Musik.

összekapcsolva Elie által, 2012. március 23.
➜ #733715Vi havas talenton por muziko.

összekapcsolva martinod által, 2012. május 2.
➜ #1731693Tenés un don para la música.

összekapcsolva marcelostockle által, 2013. február 17.
➜ #2898476Du har talent for musikk.

összekapcsolva eirik174 által, 2013. december 3.
➜ #2898477Du er musikalsk begavet.

összekapcsolva eirik174 által, 2013. december 3.
➜ #3698850У тебя дар к музыке.

összekapcsolva sharptoothed által, 2014. december 18.
➜ #4346790Kamu punya bakat di bidang musik.

összekapcsolva Bilmanda által, 2015. július 7.
➜ #5813197יש לך כשרון למוזיקה.

összekapcsolva fekundulo által, 2017. január 30.
➜ #7091988У тебе музичний талант.

összekapcsolva deniko által, 2018. augusztus 26.
➜ #7091989У вас музичний талант.

összekapcsolva deniko által, 2018. augusztus 26.
➜ #3425065Ti si nadaren za muziku.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. június 8.
➜ #13548270Դուք երաժշտական ​​տաղանդ ունեք։

összekapcsolva Proxima5 által, 2025. október 30.
➜ #13548272Դու երաժշտական ​​տաղանդ ունես։

összekapcsolva Proxima5 által, 2025. október 30.